передаточный
俄語 编辑
詞源 编辑
邏輯上來自переда́ча (peredáča) + -ный (-nyj)，但結構上好像來自不存在的*переда́тка (*peredátka) + -ный (-nyj)。
發音 编辑
形容詞 编辑
переда́точный (peredátočnyj) (無比較級)
- (relational) 傳遞的，轉讓的
- переда́точный акт ― peredátočnyj akt ― 轉讓契約
- (relational) 傳動的，驅動的，傳輸的
- переда́точное отноше́ние ― peredátočnoje otnošénije ― 傳輸比率
變格 编辑
переда́точный的變格 (無短尾形式)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | переда́точный peredátočnyj |
переда́точное peredátočnoje |
переда́точная peredátočnaja |
переда́точные peredátočnyje | |
| 屬格 | переда́точного peredátočnovo |
переда́точной peredátočnoj |
переда́точных peredátočnyx | ||
| 屬格 | переда́точному peredátočnomu |
переда́точной peredátočnoj |
переда́точным peredátočnym | ||
| 賓格 | 有生 | переда́точного peredátočnovo |
переда́точное peredátočnoje |
переда́точную peredátočnuju |
переда́точных peredátočnyx |
| 無生 | переда́точный peredátočnyj |
переда́точные peredátočnyje | |||
| 工具格 | переда́точным peredátočnym |
переда́точной, переда́точною peredátočnoj, peredátočnoju |
переда́точными peredátočnymi | ||
| 前置格 | переда́точном peredátočnom |
переда́точной peredátočnoj |
переда́точных peredátočnyx | ||
相關詞 编辑
- переда́ча (peredáča)
- передава́ть 非完 (peredavátʹ), переда́ть 完 (peredátʹ)
- передава́ться 非完 (peredavátʹsja), переда́ться 完 (peredátʹsja)
- переда́тчик (peredátčik)
延伸閱讀 编辑
- 在 Большой толковый словарь 中查閱 передаточный, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru