печень

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 печень (pečenĭ)，可同步分析為печёный (pečónyj) +‎ -ь (-ʹ)。與烏克蘭語 печі́нка (pečínka)、波蘭語 pieczeń (“烤肉”)、捷克語 pečenka (“烤肉”)同源。對照立陶宛語 kẽpenys (“肝”)，來自kèpti (“烘”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpʲet͡ɕɪnʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пе́чень (péčenʹ) f 無生 (屬格 пе́чени，主格複數 пе́чени，屬格複數 пе́ченей，關係形容詞 печёночный，指小詞 печёнка)

1. 肝

   рак пе́чени ― rak péčeni ― 肝癌

變格

пе́чень的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	пе́чень péčenʹ	пе́чени péčeni
属格	пе́чени péčeni	пе́ченей péčenej
与格	пе́чени péčeni	пе́ченям péčenjam
宾格	пе́чень péčenʹ	пе́чени péčeni
工具格	пе́ченью péčenʹju	пе́ченями péčenjami
前置格	пе́чени péčeni	пе́ченях péčenjax

пе́чень的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	пе́чень péčenʹ	пе́чени péčeni
属格	пе́чени péčeni	пе́ченей péčenej
与格	пе́чени péčeni	пе́ченямъ péčenjam
宾格	пе́чень péčenʹ	пе́чени péčeni
工具格	пе́ченью péčenʹju	пе́ченями péčenjami
前置格	пе́чени péčeni	пе́ченяхъ péčenjax

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“печень”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress