победя
參見：победа
保加利亚语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
动词 编辑
победя́ • (pobedjá) 完 (非完整體 побежда́вам)
- (及物、不及物) 打敗，戰勝
- Той обеди шампиона в три сета.
- Toj obedi šampiona v tri seta.
- 他用三盤比賽擊敗了冠軍。
- В последната игра Италия лесно победи Германия.
- V poslednata igra Italija lesno pobedi Germanija.
- 在最後一場比賽中，意大利輕取德國。
變位 编辑
победя́的變位（第2.1類變位，完整體，及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | — | победи́л pobedíl |
победя́л pobedjál |
победе́н pobedén |
— | |
| 定主語形式 | — | победи́лият pobedílijat |
— | победе́ният pobedénijat | |||
| 定賓語形式 | — | победи́лия pobedílija |
— | победе́ния pobedénija | |||
| 陰性 | 不定 | — | победи́ла pobedíla |
победя́ла pobedjála |
победе́на pobedéna | ||
| 定 | — | победи́лата pobedílata |
— | победе́ната pobedénata | |||
| 中性 | 不定 | — | победи́ло pobedílo |
победя́ло pobedjálo |
победе́но pobedéno |
— | |
| 定 | — | победи́лото pobedíloto |
— | победе́ното pobedénoto |
— | ||
| 複數 | 不定 | — | победи́ли pobedíli |
победе́ли pobedéli |
победе́ни pobedéni |
— | |
| 定 | — | победи́лите pobedílite |
— | победе́ните pobedénite |
— | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | победя́ pobedjá |
победи́ш pobedíš |
победи́ pobedí |
победи́м pobedím |
победи́те pobedíte |
победя́т pobedját | |
| 未完成 | победя́х pobedjáh |
победе́ше pobedéše |
победе́ше pobedéše |
победя́хме pobedjáhme |
победя́хте pobedjáhte |
победя́ха pobedjáha | |
| 不定過去 | победи́х pobedíh |
победи́ pobedí |
победи́ pobedí |
победи́хме pobedíhme |
победи́хте pobedíhte |
победи́ха pobedíha | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 победя́л m，победя́ла f，победя́ло n或победе́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 победя́л m，победя́ла f，победя́ло n或победе́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 победя́л m，победя́ла f，победя́ло n或победе́ли 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 победи́л m，победи́ла f，победи́ло n或победи́ли 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| победи́ pobedí |
победе́те pobedéte |
||||||