почвам

保加利亚语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈpɔt͡ʃvɐm]

动词

по́чвам • (póčvam) 非完 (完整體 по́чна)

1. (及物) 使開始

   Току-що почна нова работа.

   Toku-što počna nova rabota.

   他剛剛開始了一份新工作。

   Винаги почва уроците си с упражнение за загрявка.

   Vinagi počva urocite si s upražnenie za zagrjavka.

   她總是以熱身練習開始一堂課。

   Почна медицинската си кариера през 1948.

   Počna medicinskata si kariera prez 1948.

   他於1948年開啟自己的醫療生涯。

2. (不及物) 開始

   Почна да плаче.

   Počna da plače.

   她開始哭。

   Кога почва концертът?

   Koga počva koncertǎt?

   音樂會什麼時候開始？

   Срещата е насрочена да почне по обяд.

   Sreštata e nasročena da počne po objad.

   會議計劃於中午開始。

   Почна да вали.

   Počna da vali.

   下起雨來了。

   Почваше да вали сняг.

   Počvaše da vali snjag.

   下起雪來了。

   Почна като актьор преди да почне да режисира филми.

   Počna kato aktjor predi da počne da režisira filmi.

   他在開始導演電影之前，做的是演員。

   Пишете „във“ преди думи, почващи с „в“ или „ф“.

   Pišete „vǎv“ predi dumi, počvašti s „v“ ili „f“.

   在以“в”或“ф”開頭的詞前面寫上“във”。

用法说明

• започвам (započvam) 和 почвам (počvam) 之間的差異非常微小：започвам (započvam)較中性，почвам (počvam)則稍帶些非正式的口吻。

變位

    по́чвам的變位（第3類變位，非完整體，及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	по́чващ póčvašt	по́чвал, почва́л1 póčval, počvál1	по́чвал póčval	по́чван póčvan		по́чвайки póčvajki
	定主語形式	по́чващият póčvaštijat	по́чвалият, почва́лият1 póčvalijat, počválijat1	—	по́чваният póčvanijat
	定賓語形式	по́чващия póčvaštija	по́чвалия, почва́лия1 póčvalija, počválija1	—	по́чвания póčvanija
陰性	不定	по́чваща póčvašta	по́чвала, почва́ла1 póčvala, počvála1	по́чвала póčvala	по́чвана póčvana
	定	по́чващата póčvaštata	по́чвалата, почва́лата1 póčvalata, počválata1	—	по́чваната póčvanata
中性	不定	по́чващо póčvašto	по́чвало, почва́ло1 póčvalo, počválo1	по́чвало póčvalo	по́чвано póčvano	по́чване póčvane
	定	по́чващото póčvaštoto	по́чвалото, почва́лото1 póčvaloto, počváloto1	—	по́чваното póčvanoto	по́чването póčvaneto
複數	不定	по́чващи póčvašti	по́чвали, почва́ли1 póčvali, počváli1	по́чвали póčvali	по́чвани póčvani	по́чвания, по́чванета póčvanija, póčvaneta
	定	по́чващите póčvaštite	по́чвалите, почва́лите1 póčvalite, počválite1	—	по́чваните póčvanite	по́чванията, по́чванетата póčvanijata, póčvanetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		по́чвам póčvam	по́чваш póčvaš	по́чва póčva	по́чваме póčvame	по́чвате póčvate	по́чват póčvat
未完成		по́чвах póčvah	по́чваше póčvaše	по́чваше póčvaše	по́чвахме póčvahme	по́чвахте póčvahte	по́чваха póčvaha
不定過去		по́чвах, почва́х1 póčvah, počváh1	по́чва, почва́1 póčva, počvá1	по́чва, почва́1 póčva, počvá1	по́чвахме, почва́хме1 póčvahme, počváhme1	по́чвахте, почва́хте1 póčvahte, počváhte1	по́чваха, почва́ха1 póčvaha, počváha1
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 по́чвал m，по́чвала f，по́чвало n或по́чвали 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 по́чвал m，по́чвала f，по́чвало n或по́чвали 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 по́чвал m，по́чвала f，по́чвало n或по́чвали 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 по́чвал/почва́л1 m，по́чвала/почва́ла1 f，по́чвало/почва́ло1 n或по́чвали/почва́ли1 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			по́чвай póčvaj			по́чвайте póčvajte

¹方言標記.

近义词

• започвам (započvam)

俄语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈpot͡ɕvəm]

名词

по́чвам (póčvam) f 無生 複

1. по́чва (póčva) 的與格複數