прелесть

俄語

詞源

源自教會斯拉夫語 прѣльсть (prělĭstĭ)。可同步分析為пре- (pre-) +‎ лесть (lestʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprʲelʲɪsʲtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пре́лесть (prélestʹ) f 無生 (屬格 пре́лести，主格複數 пре́лести，屬格複數 пре́лестей)

1. 魅力

   пре́лесть новизны́ ― prélestʹ novizný ― 新鮮事物的魅力

2. (複數) 趣味，樂趣

   же́нские пре́лести (委婉) ― žénskije prélesti ― 女人的乳房

3. (東正教) 精神錯亂，欺騙，自負

變格

пре́лесть的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	пре́лесть prélestʹ	пре́лести prélesti
属格	пре́лести prélesti	пре́лестей prélestej
与格	пре́лести prélesti	пре́лестям prélestjam
宾格	пре́лесть prélestʹ	пре́лести prélesti
工具格	пре́лестью prélestʹju	пре́лестями prélestjami
前置格	пре́лести prélesti	пре́лестях prélestjax

衍生詞

• преле́стный (preléstnyj)

相關詞

• лесть (lestʹ)
• прельща́ть (prelʹščátʹ), прельсти́ть (prelʹstítʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“прелесть”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress