проповедовать

俄語

詞源

пропове́дать (propovédatʹ) +‎ -овать (-ovatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [prəpɐˈvʲedəvətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

пропове́довать (propovédovatʹ) 非完 (完整體 пропове́дать)

1. 傳道，說教
   • 1876, 俄羅斯教會聖經, 馬可福音 1:38:

     Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, чтобы Мне и там проповедовать, ибо Я для того пришел.

     On govorit im: pojdem v bližnije selenija i goroda, štoby Mne i tam propovedovatʹ, ibo Ja dlja tovo prišel.

     他（耶穌）對他們說，我們可以往別處去，到鄰近的鄉村，我也好在那裡傳道；因為我是為這事出來的。

2. 傳播，提倡，鼓吹

屈折

пропове́довать的變位（2a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	пропове́довать propovédovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	пропове́дующий propovédujuščij	пропове́довавший propovédovavšij
被動	пропове́дуемый propovédujemyj	—
副詞	пропове́дуя propovéduja	пропове́довав propovédovav, пропове́довавши propovédovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	пропове́дую propovéduju	бу́ду пропове́довать búdu propovédovatʹ
第二人稱單數 (ты)	пропове́дуешь propovéduješʹ	бу́дешь пропове́довать búdešʹ propovédovatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	пропове́дует propovédujet	бу́дет пропове́довать búdet propovédovatʹ
第一人稱複數 (мы)	пропове́дуем propovédujem	бу́дем пропове́довать búdem propovédovatʹ
第二人稱複數 (вы)	пропове́дуете propovédujete	бу́дете пропове́довать búdete propovédovatʹ
第三人稱複數 (они́)	пропове́дуют propovédujut	бу́дут пропове́довать búdut propovédovatʹ
祈使語氣	單數	複數
	пропове́дуй propovéduj	пропове́дуйте propovédujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	пропове́довал propovédoval	пропове́довали propovédovali
陰性 (я/ты/она́)	пропове́довала propovédovala
中性 (оно́)	пропове́довало propovédovalo

相關詞

• про́поведь (própovedʹ)
• пропове́дник (propovédnik)