пьяный

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 пиꙗнъ (pijanŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *pьjanъ，*pijati 的被動分詞，*piti (“喝”) 的反覆體。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈp⁽ʲ⁾janɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

пья́ный (pʹjányj) (比較級 (по)пьяне́е 或 (по)пьяне́й)

1. 喝醉的

   近義詞：(口語) бухо́й (buxój)

變格

пья́ный的變格 (短尾類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		пья́ный pʹjányj	пья́ное pʹjánoje	пья́ная pʹjánaja	пья́ные pʹjányje
屬格		пья́ного pʹjánovo		пья́ной pʹjánoj	пья́ных pʹjányx
屬格		пья́ному pʹjánomu		пья́ной pʹjánoj	пья́ным pʹjánym
賓格	有生	пья́ного pʹjánovo	пья́ное pʹjánoje	пья́ную pʹjánuju	пья́ных pʹjányx
	無生	пья́ный pʹjányj			пья́ные pʹjányje
工具格		пья́ным pʹjánym		пья́ной, пья́ною pʹjánoj, pʹjánoju	пья́ными pʹjánymi
前置格		пья́ном pʹjánom		пья́ной pʹjánoj	пья́ных pʹjányx
短尾		пьян pʹjan	пья́но pʹjáno	пьяна́ pʹjaná	пьяны́, пья́ны pʹjaný, pʹjány

名詞

пья́ный (pʹjányj) m 有生 (屬格 пья́ного，主格複數 пья́ные，屬格複數 пья́ных，陰性 пья́ная)

1. 醉漢

變格

пья́ный的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	单数	复数
主格	пья́ный pʹjányj	пья́ные pʹjányje
属格	пья́ного pʹjánovo	пья́ных pʹjányx
与格	пья́ному pʹjánomu	пья́ным pʹjánym
宾格	пья́ного pʹjánovo	пья́ных pʹjányx
工具格	пья́ным pʹjánym	пья́ными pʹjánymi
前置格	пья́ном pʹjánom	пья́ных pʹjányx

參考資料

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“пьяный”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“пьяный”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語)，第 2 卷，第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言，第 89 頁