радость

教會斯拉夫語

詞源

來自原始斯拉夫語 *radostь；在詞性上來自радъ (radŭ) +‎ -ость (-ostĭ)。

名詞

радость (radostĭ) f

1. 歡樂

變格

радость 的變格（i-詞幹）

	單數	雙數	複數
主格	радость radostĭ	радости radosti	радости radosti
賓格	радость radostĭ	радости radosti	радости radosti
屬格	радости radosti	радостью, радостию radostĭju, radostiju	радостьи, радостии radostĭi, radostii
方位格	радости radosti	радостью, радостию radostĭju, radostiju	радостьхъ radostĭxŭ
與格	радости radosti	радостьма radostĭma	радостьмъ radostĭmŭ
工具格	радостьѭ, радостиѭ radostĭjǫ, radostijǫ	радостьма radostĭma	радостьми radostĭmi
呼格	радости radosti	радости radosti	радости radosti

來源

• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 радость (radostĭ)，來自原始斯拉夫語 *radostь。可同步分析為рад (rad) +‎ -ость (-ostʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈradəsʲtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ра́дость (rádostʹ) f 無生 (屬格 ра́дости，主格複數 ра́дости，屬格複數 ра́достей)

1. 歡樂，愉快
   • 2015, Ani Lorak, Уходи по-английски

     Вот и время заплатить слёзами за радость.

     Vot i vremja zaplatitʹ sljózami za radostʹ.

     是時候用眼淚來支付快樂了。

   Испу́г сменя́ется ра́достью. ― Ispúg smenjájetsja rádostʹju. ― 恐懼轉為歡樂。

變格

ра́дость的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-a) 

	单数	复数
主格	ра́дость rádostʹ	ра́дости rádosti
属格	ра́дости rádosti	ра́достей rádostej
与格	ра́дости rádosti	ра́достям rádostjam
宾格	ра́дость rádostʹ	ра́дости rádosti
工具格	ра́достью rádostʹju	ра́достями rádostjami
前置格	ра́дости rádosti	ра́достях rádostjax

相關詞

• рад (rad)
• ра́довать (rádovatʹ)
• ра́доваться (rádovatʹsja)
• ра́достно (rádostno)
• ра́достный (rádostnyj)