保加利亞語

编辑

詞源

编辑

ра́ка (ráka, 老式匣子,箱子) (歷史,過時) +‎ -овина (-ovina)組成。至少次要意思的“空腔,缺陷”(如果非該詞本身)是源自俄語 ра́ковина (rákovina)

發音

编辑

名詞

编辑

ра́ковина ракови́на (rákovina rakovínaf

  1. 貝殼
    近義詞: черу́пка (čerúpka)
  2. (material science) 空腔噴孔缺陷 (在熔化材料的凝固過程中形成,如金屬、混凝土)

變格

编辑

相關詞

编辑

來源

编辑

俄語

编辑
 
俄語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ru
 
раковина

詞源

编辑

繼承古東斯拉夫語 раковина (rakovina, 珍珠母)。根據Vasmer的說法,來自原始斯拉夫語 *orky () (屬格*orkъve) + *-ina,來自原始日耳曼語 *arkō (箱子,棺材),來自拉丁語 arca (箱子,棺材,棺木)。與ра́ка (ráka, 聖人的神龕,最初指棺材),來自相同拉丁語源,有斯洛文尼亞語 rákəv (棺材,墓穴)捷克語 rakev (棺材)rakvice ()斯洛伐克語 rakev (箱子)波拉布語 rakåí (箱子)等同源。

發音

编辑

名詞

编辑

ра́ковина (rákovinaf 無生 (屬格 ра́ковины,主格複數 ра́ковины,屬格複數 ра́ковин指小詞 раку́шка ра́кушка)

  1. 貝殼
  2. (解剖學) 耳廓外耳
  3. 水槽洗臉盆臉盆
  4. 囊泡
  5. 樂隊演奏
  6. (冶金學) 空腔氣泡缺陷吹孔

變格

编辑

同義詞

编辑

相關詞

编辑

派生詞

编辑
  • 烏茲別克語: rakovina