рать
參見:рат
教會斯拉夫語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
рать (ratĭ) f
變格 编辑
рать 的變格(i-詞幹)
單數 | 雙數 | 複數 | |
---|---|---|---|
主格 | рать ratĭ |
рати rati |
рати rati |
賓格 | рать ratĭ |
рати rati |
рати rati |
屬格 | рати rati |
ратью, ратию ratĭju, ratiju |
ратьи, ратии ratĭi, ratii |
方位格 | рати rati |
ратью, ратию ratĭju, ratiju |
ратьхъ ratĭxŭ |
與格 | рати rati |
ратьма ratĭma |
ратьмъ ratĭmŭ |
工具格 | ратьѭ, ратиѭ ratĭjǫ, ratijǫ |
ратьма ratĭma |
ратьми ratĭmi |
呼格 | рати rati |
рати rati |
рати rati |
衍生詞 编辑
- ратьникъ (ratĭnikŭ)
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *ortь。與реть (retĭ, “爭吵,競爭”)。
與包括梵語 ऋति (ṛti, “攻擊”)、梵語 ऋतीयते (ṛtīyate, “仇恨,憎惡”)、梵語 समरण (samaraṇa, “戰爭,衝突”)、古希臘語 ἔρῐς (éris, “衝突,爭鬥”)和原始日耳曼語 *ernustuz (至此查閱更多衍生詞彙)等同源。
發音 编辑
名詞 编辑
рать (ratʹ) f 無生 (屬格 ра́ти,主格複數 ра́ти,屬格複數 ра́тей,關係形容詞 ра́тный)
變格 编辑
同義詞 编辑
相關詞 编辑
來源 编辑
- Vasmer, Max (1964–1973), “рать”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress