ремесло

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *remeslo。

發音

• 國際音標^(幫助): [rʲɪmʲɪsˈɫo]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ремесло́ (remesló) n 無生 (屬格 ремесла́，主格複數 ремёсла，屬格複數 ремёсел，關係形容詞 реме́сленный)

1. 工藝，手藝
2. 工匠
3. (口語) 專業，職業
4. (貶義) 公式化；缺乏創新，墨守成規

變格

ремесло́的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-d 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	ремесло́ remesló	ремёсла remjósla
属格	ремесла́ remeslá	ремёсел remjósel
与格	ремеслу́ remeslú	ремёслам remjóslam
宾格	ремесло́ remesló	ремёсла remjósla
工具格	ремесло́м remeslóm	ремёслами remjóslami
前置格	ремесле́ remeslé	ремёслах remjóslax

衍生詞

• реме́сленник (reméslennik)
• реме́сленный (reméslennyj)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“ремесло”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *remeslo.

發音

• 國際音標^(幫助): [remesˈɫɔ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ремесло́ (remesló) n 無生 (屬格 ремесла́，主格複數 реме́сла，屬格複數 реме́сел)

1. 工藝，手藝

   近義詞：ремество́ n (remestvó)

變格

ремесло́ 的變格（inan，硬音中性，重音模式-d，reduc）

	單數	複數
主格	ремесло́ remesló	реме́сла remésla
屬格	ремесла́ remeslá	реме́сел remésel
與格	ремеслу́ remeslú	реме́слам reméslam
賓格	ремесло́ remesló	реме́сла remésla
工具格	ремесло́м remeslóm	реме́слами reméslamy
方位格	ремеслі́ remeslí	реме́слах reméslax
呼格	ремесло́ remesló	реме́сла remésla

相關詞

• ремісни́к (remisnýk)

來源

• ремесло in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• ремесло in Horox (slovozmina)
• ремесло in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)