риб'ячий

烏克蘭語

詞源

源自 ри́ба (rýba, “魚”) +‎ -ячий (-jačyj)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrɪbjɐt͡ʃei̯]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

ри́б'ячий (rýbʺjačyj)

1. (關係形容詞) 魚的

   ри́б'яча ікра́ ― rýbʺjača ikrá ― 魚籽

2. (比喻義) 冷漠的，冷血的

變格

ри́б'ячий的變格 (硬音)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ри́б'ячий rýbʺjačyj	ри́б'яче rýbʺjače	ри́б'яча rýbʺjača	ри́б'ячі rýbʺjači
屬格		ри́б'ячого rýbʺjačoho		ри́б'ячої rýbʺjačoji	ри́б'ячих rýbʺjačyx
與格		ри́б'ячому rýbʺjačomu		ри́б'ячій rýbʺjačij	ри́б'ячим rýbʺjačym
賓格	有生	ри́б'ячого rýbʺjačoho	ри́б'яче rýbʺjače	ри́б'ячу rýbʺjaču	ри́б'ячих rýbʺjačyx
	無生	ри́б'ячий rýbʺjačyj			ри́б'ячі rýbʺjači
工具格		ри́б'ячим rýbʺjačym		ри́б'ячою rýbʺjačoju	ри́б'ячими rýbʺjačymy
方位格		ри́б'ячому, ри́б'ячім rýbʺjačomu, rýbʺjačim		ри́б'ячій rýbʺjačij	ри́б'ячих rýbʺjačyx

派生詞彙

• ри́б'ячий жир m (rýbʺjačyj žyr, “魚油”)
• ри́б'ячий клей m (rýbʺjačyj klej, “魚膠”)

相關詞彙

• ри́ба f (rýba)
• ри́бний (rýbnyj)
• ри́бництво n (rýbnyctvo)

 

延伸閱讀

• риб'ячий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• риб'ячий in Horox (slovozmina)
• риб'ячий in Kyiv Dictionary (in English)
• риб'ячий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)