рибний

烏克蘭語

詞源

源自 ри́ба (rýba, “魚”) +‎ -ний (-nyj)。對照俄語 ры́бный (rýbnyj)、白俄羅斯語 ры́бны (rýbny)、波蘭語 rybny。

發音

• ри́бний：國際音標^(幫助): [ˈrɪbnei̯]
• рибни́й：國際音標^(幫助): [rebˈnɪi̯]

• 音頻 (ри́бний)：

  (檔案)

形容詞

ри́бний (rýbnyj)

1. (關係形容詞) 魚的

   ри́бна ло́вля ― rýbna lóvlja ― 捕魚

   ри́бне господа́рство ― rýbne hospodárstvo ― 漁業

   ри́бний магази́н ― rýbnyj mahazýn ― 魚店

   ри́бний со́ус ― rýbnyj sóus ― 魚露

變格

ри́бний的變格 (硬音)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ри́бний rýbnyj	ри́бне rýbne	ри́бна rýbna	ри́бні rýbni
屬格		ри́бного rýbnoho		ри́бної rýbnoji	ри́бних rýbnyx
與格		ри́бному rýbnomu		ри́бній rýbnij	ри́бним rýbnym
賓格	有生	ри́бного rýbnoho	ри́бне rýbne	ри́бну rýbnu	ри́бних rýbnyx
	無生	ри́бний rýbnyj			ри́бні rýbni
工具格		ри́бним rýbnym		ри́бною rýbnoju	ри́бними rýbnymy
方位格		ри́бному, ри́бнім rýbnomu, rýbnim		ри́бній rýbnij	ри́бних rýbnyx

形容詞

рибни́й (rybnýj)

1. 有大量的魚的

變格

рибни́й的變格 (硬音)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		рибни́й rybnýj	рибне́ rybné	рибна́ rybná	рибні́ rybní
屬格		рибно́го rybnóho		рибно́ї rybnóji	рибни́х rybnýx
與格		рибно́му rybnómu		рибні́й rybníj	рибни́м rybným
賓格	有生	рибно́го rybnóho	рибне́ rybné	рибну́ rybnú	рибни́х rybnýx
	無生	рибни́й rybnýj			рибні́ rybní
工具格		рибни́м rybným		рибно́ю rybnóju	рибни́ми rybnýmy
方位格		рибно́му, рибні́м rybnómu, rybním		рибні́й rybníj	рибни́х rybnýx

相關詞彙

• ри́б'ячий (rýbʺjačyj)
• ри́ба f (rýba)
• ри́бництво n (rýbnyctvo)

 

延伸閱讀

• рибний in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• рибний in Horox (slovozmina)
• рибний in Kyiv Dictionary (in English)
• рибний in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)