保加利亞語

编辑

名詞

编辑

росома́ха (rosomáhaf

  1. 狼獾

變格

编辑

參見

编辑

古盧森尼亞語

编辑
 
росома́ха

替代寫法

编辑

詞源

编辑

詞源不明。可能是換位自原始斯拉夫語 *sormaxa (禁忌語)烏克蘭語 сорома́ха (soromáxa, 狼獾, 方言)白俄羅斯語 сарома́ха (saromáxa, 狼獾, 方言)也經由此。[1][2]對照現代俄語 росома́ха (rosomáxa)россома́ха (rossomáxa)(來自中古俄語 росома́ха (rosomáxa)россома́ха (rossomáxa),最早見於17世紀早期)和古諾夫哥羅德語 росомуха (rosomuxa)(最早見於14世紀)。

名詞

编辑

росома́ха (rosomáxaf 有生 (關係形容詞 росома́ховый)

  1. 狼獾

衍生詞

编辑

派生詞

编辑

來源

编辑
  1. Melnychuk, O. S., editor (2006年),“росома́ха”,Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語),第 5: Р – Т 卷,Kyiv:Naukova DumkaISBN 966-00-0785-X,第 124 頁
  2. Супрун, Адам Яўгенавіч; Цыхун, Генадзь Апанасавіч (1978–2017年),Мартынаў В. У., 编, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (Etymalahičny slóŭnik bjelaruskaj móvy) [Etymological Dictionary of the Belarusian Language]‎[1] (白俄羅斯語),第 {{{volume}}} 卷,Minsk:Belaruskaya Navuka

延伸閱讀

编辑

俄語

编辑

替代寫法

编辑

詞源

编辑

繼承中古俄語 росома́ха (rosomáxa)россома́ха (rossomáxa)(最早見於17世紀早期)。[1]росома́ка (rosomáka)россома́ка (rossomáka)росома́къ m (rosomák)(最早見於16世紀中期)。[2] 更遠的詞源未知。

根據Trubachev的說法,可能是換位自禁忌語 соромаха,該詞在一些烏克蘭語方言中仍存在,來自假設的原始斯拉夫語形式 *sormaxa,所以與原始日耳曼語 *harmô拉脫維亞語 sermulis立陶宛語 šarmuõšermuõšermuonė̃lis等同源。

發音

编辑

名詞

编辑

росома́ха (rosomáxaf 有生 (屬格 росома́хи,主格複數 росома́хи,屬格複數 росома́х)

  1. 狼獾

變格

编辑

派生詞

编辑

來源

编辑