рудый

俄语

词源

繼承自古東斯拉夫語 рудъ (rudŭ)，源自原始斯拉夫語 *rudъ。对比烏克蘭語 руди́й (rudýj)、捷克語 rudý、波蘭語 rudy。

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrudɨj]

形容词

ру́дый (rúdyj) (比較級 (по)руде́е 或 (по)руде́й)

1. (方言) 紅色的，血紅色的

   ру́дая каза́чья кровь ― rúdaja kazáčʹja krovʹ ― 紅色的哥薩克之血

   近義詞： кра́сный (krásnyj)

2. (方言) 紅髮的

   ру́дый мужи́к ― rúdyj mužík ― 紅髮男人

   近義詞： ры́жий (rýžij)

变格

ру́дый的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ру́дый rúdyj	ру́дое rúdoje	ру́дая rúdaja	ру́дые rúdyje
屬格		ру́дого rúdovo		ру́дой rúdoj	ру́дых rúdyx
屬格		ру́дому rúdomu		ру́дой rúdoj	ру́дым rúdym
賓格	有生	ру́дого rúdovo	ру́дое rúdoje	ру́дую rúduju	ру́дых rúdyx
	無生	ру́дый rúdyj			ру́дые rúdyje
工具格		ру́дым rúdym		ру́дой, ру́дою rúdoj, rúdoju	ру́дыми rúdymi
前置格		ру́дом rúdom		ру́дой rúdoj	ру́дых rúdyx

其他形式

• рудо́й (rudój)

参考资料

• Vasmer, Max (1964–1973), “рудый”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress