рудий
乌克兰语 编辑
词源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 рудъ (rudŭ)，源自原始斯拉夫語 *rudъ。对比俄語 ру́дый (rúdyj)、рудо́й (rudój)、白俄羅斯語 руды́ (rudý)、波蘭語 rudy、捷克語 rudý。
发音 编辑
形容词 编辑
руди́й (rudýj)
- (頭髮、雀斑等) 紅色的，棕紅色的
- руде́ воло́сся ― rudé volóssja ― 紅髮
- 紅髮的
- 近義詞： рудоволо́сий (rudovolósyj)
变格 编辑
руди́й的變格 (硬音)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | руди́й rudýj |
руде́ rudé |
руда́ rudá |
руді́ rudí | |
| 屬格 | рудо́го rudóho |
рудо́ї rudóji |
руди́х rudýx | ||
| 與格 | рудо́му rudómu |
руді́й rudíj |
руди́м rudým | ||
| 賓格 | 有生 | рудо́го rudóho |
руде́ rudé |
руду́ rudú |
руди́х rudýx |
| 無生 | руди́й rudýj |
руді́ rudí | |||
| 工具格 | руди́м rudým |
рудо́ю rudóju |
руди́ми rudýmy | ||
| 方位格 | рудо́му, руді́м rudómu, rudím |
руді́й rudíj |
руди́х rudýx | ||
衍生词汇 编辑
- руді́ти 非完 (rudíty)
- рудоволо́сий (rudovolósyj)
- рудува́тий (ruduvátyj)
参见 编辑
- ри́жий (rýžyj)
延伸阅读 编辑
- рудий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- рудий in Horox (slovozmina)
- рудий in Kyiv Dictionary (in English)
- рудий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
руде волосся在烏克蘭語維基百科上的資料。維基百科 uk
