самун

保加利亞語

其他形式

• сому́н (somún)

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 صومون (somun)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[sɐˈmun]

名詞

саму́н • (samún) m

1. 麵包
   • 1937, Йордан Йовков, Приключенията на Гороломов [戈罗洛莫夫的冒险]:

     Тъкмо в тая минута се показа Иван. Той носеше под мишницата си един голям самун хляб.

     Tǎkmo v taja minuta se pokaza Ivan. Toj noseše pod mišnicata si edin goljam samun hljab.

     伊万正好在这一分钟来了。他的胳膊下夹着一个大面包。

變格

саму́н 的變格

	單數	複數
不定	саму́н samún	саму́ни samúni
定 （主語）	саму́нът samúnǎt	саму́ните samúnite
定 （賓語）	саму́на samúna
數	—	саму́на samúna

參考資料

• самун in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• сомун in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsamun]

名詞

самун • (samun) m

1. сомун (somun)的另一種寫法

變格

самун 的變格

	單數	複數
不定	самун	самуни
定指（遠近未知）	самунот	самуните
定指（近指）	самунов	самуниве
定指（遠指）	самунон	самунине
呼格	самуну	самуни
計數形	—	самуна

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：/sǎmuːn/
• 斷字：са‧мун

名詞

са̀мӯн m (拉丁字母拼寫 sàmūn)

1. со̀мӯн的另一種寫法

變格

    самун 的变格

	单数	复数
主格	са̀мӯн	саму́ни
属格	саму́на	саму́на̄
与格	саму́ну	саму́нима
宾格	са̀мӯн	саму́не
呼格	самуне	саму́ни
位格	саму́ну	саму́нима
工具格	саму́ном	саму́нима

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“самун”的內容
• “са̀мӯн”, Речник српскохрватскога књижевног језика (塞爾維亞-克羅地亞語), 卷5, Друго фототипско издање版, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1973, 出版于1990, 页638
• “со̀мӯн”, Речник српскохрватскога књижевног језика (塞爾維亞-克羅地亞語), 卷5, Друго фототипско издање版, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1973, 出版于1990, 页917