священник
俄語 编辑
_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B2_%D0%93%D0%9C%D0%98%D0%98_%D0%A0%D0%A2_(22_%D0%BC%D0%B0%D1%8F_2015_%D0%B3.).JPG)
替代寫法 编辑
- свяще́нникъ (svjaščénnik) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 свѧщеникъ (svęščenikŭ) / свѧщеньникъ (svęščenĭnikŭ)。
發音 编辑
名詞 编辑
свяще́нник (svjaščénnik) m 有生 (屬格 свяще́нника，主格複數 свяще́нники，屬格複數 свяще́нников，陰性 свяще́нница，關係形容詞 свяще́ннический，指小詞 свяще́нничек)
變格 编辑
свяще́нник的变格形式 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | свяще́нник svjaščénnik |
свяще́нники svjaščénniki |
| 属格 | свяще́нника svjaščénnika |
свяще́нников svjaščénnikov |
| 与格 | свяще́ннику svjaščénniku |
свяще́нникам svjaščénnikam |
| 宾格 | свяще́нника svjaščénnika |
свяще́нников svjaščénnikov |
| 工具格 | свяще́нником svjaščénnikom |
свяще́нниками svjaščénnikami |
| 前置格 | свяще́ннике svjaščénnike |
свяще́нниках svjaščénnikax |
相關詞 编辑
- свяще́нный (svjaščénnyj)
烏克蘭語 编辑
替代寫法 编辑
詞源 编辑
свяще́н(ний) (svjaščén(nyj), “神聖”) + -ник (-nyk)。這個拼寫 (和 -нн-) 是官方標準，而非свяще́ник (svjaščényk)。[1]
發音 编辑
名詞 编辑
свяще́нник (svjaščénnyk) m 個人 (屬格 свяще́нника，主格複數 свяще́нники，屬格複數 свяще́нників)
變格 编辑
свяще́нник 的變格（個人，軟腭音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | свяще́нник svjaščénnyk |
свяще́нники svjaščénnyky |
| 屬格 | свяще́нника svjaščénnyka |
свяще́нників svjaščénnykiv |
| 與格 | свяще́нникові, свяще́ннику svjaščénnykovi, svjaščénnyku |
свяще́нникам svjaščénnykam |
| 賓格 | свяще́нника svjaščénnyka |
свяще́нників svjaščénnykiv |
| 工具格 | свяще́нником svjaščénnykom |
свяще́нниками svjaščénnykamy |
| 方位格 | свяще́нникові, свяще́ннику svjaščénnykovi, svjaščénnyku |
свяще́нниках svjaščénnykax |
| 呼格 | свяще́ннику svjaščénnyku |
свяще́нники svjaščénnyky |
相關詞 编辑
- свяще́нний (svjaščénnyj)
- свяще́нство (svjaščénstvo)
來源 编辑
- ↑ § 29.3(2) of Українська національна комісія з питань правопису (22 May 2019) Український правопис 2019 року [Ukrainian orthography of 2019], Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1728-3, 页35