сигнализировать

俄語

詞源

可能借自德語 signalisieren +‎ -овать (-ovatʹ)；參見-и́ровать (-írovatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲɪɡnəlʲɪˈzʲirəvətʲ]

動詞

сигнализи́ровать (signalizírovatʹ) 非完 或 完 (完整體 сигнализи́ровать 或 просигнализи́ровать)

1. 發信號，指示 (+ 賓格或о (o) + 前置格或 + 子句 → 指示某事；+ 與格 → 給某人/某事)

   сигнализи́ровать парохо́ду фла́гом ― signalizírovatʹ paroxódu flágom ― 用旗子向輪船發信號

2. 警告

   сигнализи́ровать о приближе́нии проти́вника ― signalizírovatʹ o približénii protívnika ― 预报敌人已经接近

屈折

非完整體

сигнализи́ровать的變位（2a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	сигнализи́ровать signalizírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	сигнализи́рующий signalizírujuščij	сигнализи́ровавший signalizírovavšij
被動	сигнализи́руемый signalizírujemyj	сигнализи́рованный signalizírovannyj
副詞	сигнализи́руя signalizíruja	сигнализи́ровав signalizírovav, сигнализи́ровавши signalizírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	сигнализи́рую signalizíruju	бу́ду сигнализи́ровать búdu signalizírovatʹ
第二人稱單數 (ты)	сигнализи́руешь signalizíruješʹ	бу́дешь сигнализи́ровать búdešʹ signalizírovatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	сигнализи́рует signalizírujet	бу́дет сигнализи́ровать búdet signalizírovatʹ
第一人稱複數 (мы)	сигнализи́руем signalizírujem	бу́дем сигнализи́ровать búdem signalizírovatʹ
第二人稱複數 (вы)	сигнализи́руете signalizírujete	бу́дете сигнализи́ровать búdete signalizírovatʹ
第三人稱複數 (они́)	сигнализи́руют signalizírujut	бу́дут сигнализи́ровать búdut signalizírovatʹ
祈使語氣	單數	複數
	сигнализи́руй signalizíruj	сигнализи́руйте signalizírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сигнализи́ровал signalizíroval	сигнализи́ровали signalizírovali
陰性 (я/ты/она́)	сигнализи́ровала signalizírovala
中性 (оно́)	сигнализи́ровало signalizírovalo

完整體

сигнализи́ровать的變位（2a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	сигнализи́ровать signalizírovatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	сигнализи́ровавший signalizírovavšij
被動	—	сигнализи́рованный signalizírovannyj
副詞	—	сигнализи́ровав signalizírovav, сигнализи́ровавши signalizírovavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	сигнализи́рую signalizíruju
第二人稱單數 (ты)	—	сигнализи́руешь signalizíruješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	сигнализи́рует signalizírujet
第一人稱複數 (мы)	—	сигнализи́руем signalizírujem
第二人稱複數 (вы)	—	сигнализи́руете signalizírujete
第三人稱複數 (они́)	—	сигнализи́руют signalizírujut
祈使語氣	單數	複數
	сигнализи́руй signalizíruj	сигнализи́руйте signalizírujte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	сигнализи́ровал signalizíroval	сигнализи́ровали signalizírovali
陰性 (я/ты/она́)	сигнализи́ровала signalizírovala
中性 (оно́)	сигнализи́ровало signalizírovalo

衍生詞

• просигнализи́ровать 完 (prosignalizírovatʹ)
• сигнализа́ция (signalizácija)
• сигнализи́рование (signalizírovanije)

相關詞

• сигна́л (signál), сигна́льный (signálʹnyj), сигна́льчик (signálʹčik)
• сигна́лить 非完 (signálitʹ), посигна́лить 完 (posignálitʹ), просигна́лить 完 (prosignálitʹ)
• сигна́лка (signálka)
• сигнали́ст (signalíst)
• сигна́льщик (signálʹščik), сигна́льщица (signálʹščica)