складка

俄語

Складки на тоге римлянина.

詞源

скла́д(ывать) (sklád(yvatʹ)) +‎ -ка (-ka)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈskɫatkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

скла́дка (skládka) f 無生 (屬格 скла́дки，主格複數 скла́дки，屬格複數 скла́док，指小詞 скла́дочка)

1. 折痕，褶子
2. (地質學) 褶皺

變格

скла́дка的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	单数	复数
主格	скла́дка skládka	скла́дки skládki
属格	скла́дки skládki	скла́док skládok
与格	скла́дке skládke	скла́дкам skládkam
宾格	скла́дку skládku	скла́дки skládki
工具格	скла́дкой, скла́дкою skládkoj, skládkoju	скла́дками skládkami
前置格	скла́дке skládke	скла́дках skládkax

相關詞彙

• склад (sklad)、складчатость (skladčatostʹ)、скла́дчина (skládčina)
• складной (skladnoj)、скла́дный (skládnyj)、складчатый (skladčatyj)、складско́й (skladskój)
• скла́дывать (skládyvatʹ)、скла́дываться (skládyvatʹsja)、класть (klastʹ)、вкла́дывать (vkládyvatʹ)、выкла́дывать (vykládyvatʹ)

烏克蘭語

詞源

源自 склад- (sklad-) +‎ -ка (-ka)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈskɫadkɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

скла́дка (skládka) f 無生 (屬格 скла́дки，主格複數 скла́дки，屬格複數 скла́док，指小詞 скла́дочка)

1. 折痕，褶子
2. (地質學) 褶皺
3. скла́дчина f (skládčyna)之同義詞。

變格

скла́дка 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	скла́дка skládka	скла́дки skládky
屬格	скла́дки skládky	скла́док skládok
與格	скла́дці skládci	скла́дкам skládkam
賓格	скла́дку skládku	скла́дки skládky
工具格	скла́дкою skládkoju	скла́дками skládkamy
方位格	скла́дці skládci	скла́дках skládkax
呼格	скла́дко skládko	скла́дки skládky

相關詞彙

形容詞

• скла́дений (skládenyj)
• скла́дний (skládnyj)
• складни́й (skladnýj)

 

名詞

• склад m (sklad)
• склада́ння n (skladánnja)
• склада́ч m (skladáč)、склада́чка f (skladáčka)
• скла́дення n (skládennja)
• скла́дність f (skládnistʹ)
• скла́дчина f (skládčyna)

 

動詞

• склада́ти 非完 (skladáty)、скла́сти 完 (sklásty)
• склада́тися 非完 (skladátysja)、скла́стися 完 (sklástysja)

 

參考資料

• складка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• складка in Horox (slovozmina)

延伸閱讀

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “складка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “складка”, in English-Ukrainian Dictionaries
• складка in Kyiv Dictionary (in English)
• складка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)