слой

參見：слои 和 слој

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sъlojь (“匯合”)。等同於с- (s-) +‎ (棄用意思) лой (loj, “倒”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɫɔj]

名詞

слой • (sloj) m (形容詞 сло́ен)

1. (過時) 沉積，沉澱

   近義詞：(dated) сяд (sjad)、на́нос (nános)、отла́гане (otlágane)

2. 層

   近義詞：пласт (plast)

3. (地質學) 地層
4. 塗層

變格

слой 的變格

	單數	複數
不定	слой sloj	сло́еве slóeve
定 （主語）	сло́ят slójat	сло́евете slóevete
定 （賓語）	сло́я slója
數	—	сло́я slója

衍生詞

• наслоя́ване (naslojávane, “沉澱作用”)
• пресло́й (preslój, “洪氾區”) (方言)
• слойка (slojka)
  • насло́йка (naslójka, “沉積物”)
  • присло́йка (prislójka, “鑲嵌者”) (工藝)
  • просло́йка (proslójka, “社會階層”)

相關詞

• лея́ (lejá, “倒”)
• лой (loj, “流體”) (棄用意思 流，灌)
  • зало́й (zalój, “外層”) (方言、過時)
  • нало́й (nalój, “流入”) (方言、過時)
  • поло́й (polój, “流出”) (方言、過時)
  • разло́й (razlój, “溢出”) (方言、過時)
• лив (liv) (棄用), ли́вка (lívka) (棄用)
  • и́злив (ízliv, “瀉”), изли́вка (izlívka, “溢”)
  • за́лив (záliv, “灣”), зали́вка (zalívka, “澆灌”)
  • о́блив (óbliv) (棄用), обли́вка (oblívka, “包層、覆蓋”)
  • о́тлив (ótliv, “潮汐，回流”), отли́вка (otlívka, “澆注”)
  • про́лив (próliv, “海峽”)
  • ра́злив (rázliv, “溢出”)

來源

• слой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• слой in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sъlojь。與слить (slitʹ)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɫoj]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

слой (sloj) m 無生 (屬格 сло́я，主格複數 слои́，屬格複數 слоёв)

1. 層
2. (地質學) 地層
3. 塗層

變格

слой的变格形式 (inan 陽性-form 元音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	сло́й slój	слои́ sloí
属格	сло́я slója	слоёв slojóv
与格	сло́ю slóju	слоя́м slojám
宾格	сло́й slój	слои́ sloí
工具格	сло́ем slójem	слоя́ми slojámi
前置格	сло́е slóje	слоя́х slojáx

衍生詞

• слои́ть (sloítʹ)

派生詞

• → 英格里亞語: sloja

相關詞

• расслаивать (rasslaivatʹ), расслоить (rassloitʹ), расслаиваться (rasslaivatʹsja), расслоиться (rassloitʹsja)
• расслое́ние (rasslojénije)
• слоёный (slojónyj)
• слои́стый (sloístyj)
• слойка (slojka)