смея

參見：смеа

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsmɛjɐ]

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *sъmě̀ti。

動詞

сме́я • (sméja) 非完

1. 敢於 [接 да (da, + clause) ‘做某事’]

   Не сме́я да я погле́дна от срам.

   Ne sméja da ja poglédna ot sram.

   我羞愧得不敢看她。

變位

    сме́я的變位（第1.7類變位，非完整體，不及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	сме́ещ sméešt	смял smjal	сме́ел sméel	—		сме́ейки sméejki
	定主語形式	сме́ещият sméeštijat	сме́лият smélijat	—	—
	定賓語形式	сме́ещия sméeštija	сме́лия smélija	—	—
陰性	不定	сме́еща sméešta	смя́ла smjála	сме́ела sméela	—
	定	сме́ещата sméeštata	смя́лата smjálata	—	—
中性	不定	сме́ещо sméešto	смя́ло smjálo	сме́ело sméelo	—	сме́ене sméene
	定	сме́ещото sméeštoto	смя́лото smjáloto	—	—	сме́енето sméeneto
複數	不定	сме́ещи sméešti	сме́ли sméli	сме́ели sméeli	—	сме́ения, сме́енета sméenija, sméeneta
	定	сме́ещите sméeštite	сме́лите smélite	—	—	сме́енията, сме́енетата sméenijata, sméenetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		сме́я sméja	сме́еш sméeš	сме́е smée	сме́ем sméem	сме́ете sméete	сме́ят sméjat
未完成		сме́ех sméeh	сме́еше sméeše	сме́еше sméeše	сме́ехме sméehme	сме́ехте sméehte	сме́еха sméeha
不定過去		смях smjah	смя smja	смя smja	смя́хме smjáhme	смя́хте smjáhte	смя́ха smjáha
將來	肯定	用ще 後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да 後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́маше да
現在完成		用съм 的現在直陳式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 сме́ел m，сме́ела f，сме́ело n或сме́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 сме́ел m，сме́ела f，сме́ело n或сме́ели 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да 和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 сме́ел m，сме́ела f，сме́ело n或сме́ели 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да 和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 смял m，смя́ла f，смя́ло n或сме́ли 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			смей smej			сме́йте sméjte

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 *smьjati。

動詞

сме́я • (sméja) 非完

1. 僅用於сме́я се (sméja se)

變位

    сме́я се的變位（第1.7類變位，非完整體，反身）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	сме́ещ се sméešt se	смя́л се smjál se	сме́ел се sméel se	—		сме́ейки се sméejki se
	定主語形式	сме́ещият се sméeštijat se	сме́лият се smélijat se	—	—
	定賓語形式	сме́ещия се sméeštija se	сме́лия се smélija se	—	—
陰性	不定	сме́еща се sméešta se	смя́ла се smjála se	сме́ела се sméela se	—
	定	сме́ещата се sméeštata se	смя́лата се smjálata se	—	—
中性	不定	сме́ещо се sméešto se	смя́ло се smjálo se	сме́ело се sméelo se	—	сме́ене sméene
	定	сме́ещото се sméeštoto se	смя́лото се smjáloto se	—	—	сме́енето sméeneto
複數	不定	сме́ещи се sméešti se	сме́ли се sméli se	сме́ели се sméeli se	—	сме́ения, сме́енета sméenija, sméeneta
	定	сме́ещите се sméeštite se	сме́лите се smélite se	—	—	сме́енията, сме́енетата sméenijata, sméenetata

人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		сме́я се sméja se	сме́еш се sméeš se	сме́е се smée se	сме́ем се sméem se	сме́ете се sméete se	сме́ят се sméjat se
未完成		сме́ех се sméeh se	сме́еше се sméeše se	сме́еше се sméeše se	сме́ехме се sméehme se	сме́ехте се sméehte se	сме́еха се sméeha se
不定過去		смя́х се smjáh se	смя́ се smjá se	смя́ се smjá se	смя́хме се smjáhme se	смя́хте се smjáhte se	смя́ха се smjáha se
將來	肯定	用ще се後跟現在直陳式
	否定	用ня́ма да се後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用ща的未完成直陳式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́маше да се
現在完成		用съм 的現在直陳式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
過去完成		用съм 的未完成直陳式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
將來完成		用съм 的將來直陳式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
過去將來完成		用съм 的過去將來直陳式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 сме́ел се m，сме́ела се f，сме́ело се n或сме́ели се 複
不定過去		用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成推理式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́мало да се和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成推理式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來推理式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在/未完成推理式和 сме́ел се m，сме́ела се f，сме́ело се n或сме́ели се 複
不定過去		用съм 的不定過去推理式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成懷疑式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́мало било́ да се和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來懷疑式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用съм 的現在直陳式和 сме́ел се m，сме́ела се f，сме́ело се n或сме́ели се 複
不定過去		用съм 的現在直陳式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
將來和過去將來	肯定	用ща的現在/未完成結論式後跟да се和現在直陳式
	否定	用ня́мало е да се和現在直陳式
現在和過去完成		用съм 的現在/未完成結論式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
將來完成和過去將來完成		用съм 的將來/過去將來結論式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 смя́л се m，смя́ла се f，смя́ло се n或сме́ли се 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			сме́й се sméj se			сме́йте се sméjte se

參考資料

• смея in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• смея in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

異序詞

• меся (mesja)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsmʲejə]

分詞

сме́я (sméja)

1. сметь (smetʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞