сміти

烏克蘭語

詞源

繼承自古盧森尼亞語 смѣти (směti, “敢於，得到允許”)，繼承自古東斯拉夫語 съмѣти (sŭměti, “to dare敢於，得到允許”)，繼承自原始斯拉夫語 *sъměti。同源詞包括保加利亞語 сме́я (sméja)、教會斯拉夫語 съмѣти (sŭměti)、斯洛文尼亞語 smeti、斯洛伐克語 smieť、捷克語 smět。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsʲmʲite]

動詞

смі́ти (smíty) 非完 (完整體 посмі́ти) (不及物)

1. 敢於

變位

смі́ти, сміть的變位（1a類，非完整體，不及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	смі́ти, сміть smíty, smitʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	—
副詞	смі́ючи smíjučy	смі́вши smívšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	смі́ю smíju	бу́ду смі́ти, бу́ду смі́ть, смі́тиму búdu smíty, búdu smítʹ, smítymu
第二人稱單數 ти	смі́єш smíješ	бу́деш смі́ти, бу́деш смі́ть, смі́тимеш búdeš smíty, búdeš smítʹ, smítymeš
第三人稱單數 він / вона / воно	смі́є smíje	бу́де смі́ти, бу́де смі́ть, смі́тиме búde smíty, búde smítʹ, smítyme
第一人稱複數 ми	смі́єм, смі́ємо smíjem, smíjemo	бу́демо смі́ти, бу́демо смі́ть, смі́тимемо, смі́тимем búdemo smíty, búdemo smítʹ, smítymemo, smítymem
第二人稱複數 ви	смі́єте smíjete	бу́дете смі́ти, бу́дете смі́ть, смі́тимете búdete smíty, búdete smítʹ, smítymete
第三人稱複數 вони	смі́ють smíjutʹ	бу́дуть смі́ти, бу́дуть смі́ть, смі́тимуть búdutʹ smíty, búdutʹ smítʹ, smítymutʹ
命令式	單數	複數
第一人稱	—	смі́ймо smíjmo
第二人稱	смій smij	смі́йте smíjte
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	смів smiv	смі́ли smíly
陰性 я / ти / вона	смі́ла smíla
中性 воно	смі́ло smílo

派生詞彙

• посмі́ти 完 (posmíty)
• присмі́ти 完 (prysmíty)
• смі́лий (smílyj)
• сміли́вий (smilývyj)

 

參考資料

• сміти in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• сміти in Horox (slovozmina)
• сміти in Kyiv Dictionary (in English)
• сміти in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)