сноп

白俄羅斯語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *snopъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[snop]

名詞

сноп (snop) m 無生 (屬格 снапа́，主格複數 снапы́，屬格複數 снапо́ў)

1. 捆（穀物或稻草）

變格

сноп 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	сноп snop	снапы́ snapý
屬格	снапа́ snapá	снапо́ў snapóŭ
與格	снапу́ snapú	снапа́м snapám
賓格	сноп snop	снапы́ snapý
工具格	снапо́м snapóm	снапа́мі snapámi
方位格	снапе́ snapjé	снапа́х snapáx
計數用	—	снапы́1 snapý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

參考資料

• slounik.org中有關“сноп”的內容

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *snopъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[snɔp]

名詞

сноп • (snop) m (指小詞 сно́пче)

1. 捆，堆（穀物或稻草）

變格

сноп 的變格

	單數	複數
不定	сноп snop	сно́пове snópove
定 （主語）	сно́път snópǎt	сно́повете snópovete
定 （賓語）	сно́па snópa
數	—	сно́па snópa

參考資料

• сноп in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• сноп in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *snopъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[snɔp]
• 同音詞：сноб (snob)
• 韻部：-ɔp

名詞

сноп • (snop) m (複數 снопови，指小 снопче)

1. 捆，堆（穀物或稻草）
2. 束，紮

變格

сноп 的變格

	單數	複數
不定	сноп	снопови
定指（遠近未知）	снопот	сноповите
定指（近指）	снопов	сноповиве
定指（遠指）	снопон	сноповине
呼格	снопу	снопови
計數形	—	снопа
集合	снопје	снопја

派生詞彙

• наснопи (nasnopi)
• наснопува (nasnopuva)
• поснопица f (posnopica)
• снопи (snopi)
• снопишта (snopišta)
• снопчест (snopčest)

 

參考資料

• Koneski, Kiril (1999), “сноп”, Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language]，"Prosvetno delo"，第 431 頁

俄語

сноп

其他形式

• снопъ (snop) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *snopъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[snop]
• 同音詞：сноб (snob)

名詞

сноп (snop) m 無生 (屬格 снопа́，主格複數 снопы́，屬格複數 снопо́в，指小詞 сно́пик)

1. 捆（穀物或稻草）
2. 縷（光束）

變格

сноп的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	сно́п snóp	снопы́ snopý
属格	снопа́ snopá	снопо́в snopóv
与格	снопу́ snopú	снопа́м snopám
宾格	сно́п snóp	снопы́ snopý
工具格	снопо́м snopóm	снопа́ми snopámi
前置格	снопе́ snopé	снопа́х snopáx

相關詞彙

• сно́пик (snópik)、снопишко (snopiško)
• снопи́ще (snopíšče)、снопина (snopina)
• сноповя́з (snopovjáz)、сноповя́зка (snopovjázka)、снопокла́д (snopoklád)、снопово́зка (snopovózka)
• снопови́дный (snopovídnyj)、снопчатый (snopčatyj)、снопово́зный (snopovóznyj)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *snopъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/snôp/

名詞

сно̏п m (拉丁字母拼寫 snȍp)

1. 捆（穀物或稻草）

變格

    сноп 的变格

	单数	复数
主格	сноп	снопови
属格	снопа	снопова
与格	снопу	сноповима
宾格	сноп	снопове
呼格	снопе	снопови
位格	снопу	сноповима
工具格	снопом	сноповима