страшний
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *strašьnъ。等價於 страх (strax) + -ний (-nyj)。對照俄語 стра́шный (strášnyj)、白俄羅斯語 стра́шны (strášny)、波蘭語 straszny。
發音 编辑
形容詞 编辑
страшни́й (strašnýj) (比較級 страшні́ший，最高級 найстрашні́ший，副詞 стра́шно)
變格 编辑
страшни́й的變格 (硬音)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | страшни́й strašnýj |
страшне́ strašné |
страшна́ strašná |
страшні́ strašní | |
| 屬格 | страшно́го strašnóho |
страшно́ї strašnóji |
страшни́х strašnýx | ||
| 與格 | страшно́му strašnómu |
страшні́й strašníj |
страшни́м strašným | ||
| 賓格 | 有生 | страшно́го strašnóho |
страшне́ strašné |
страшну́ strašnú |
страшни́х strašnýx |
| 無生 | страшни́й strašnýj |
страшні́ strašní | |||
| 工具格 | страшни́м strašným |
страшно́ю strašnóju |
страшни́ми strašnýmy | ||
| 方位格 | страшно́му, страшні́м strašnómu, strašním |
страшні́й strašníj |
страшни́х strašnýx | ||
延伸閱讀 编辑
- страшний in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- страшний in Horox (slovozmina)
- страшний in Kyiv Dictionary (in English)
- страшний in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)