таинственный
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始斯拉夫語 *tajьnьstvenъ。可同步分析為та́инство (táinstvo) + -енный (-ennyj)。
發音 编辑
形容詞 编辑
таи́нственный (taínstvennyj) (副詞 таи́нственно)
- 神秘的
- Нау́ка объясни́ла мно́го "таи́нственных" явле́ний.
- Naúka obʺjasníla mnógo "taínstvennyx" javlénij.
- 科学解释了许多“神秘”现象。
- 費解的
- (指人的表情或舉止等) 隱瞞的，帶著秘密的
- прие́хать с таи́нственной це́лью ― prijéxatʹ s taínstvennoj célʹju ― 带着秘密目的来
變格 编辑
таи́нственный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | таи́нственный taínstvennyj |
таи́нственное taínstvennoje |
таи́нственная taínstvennaja |
таи́нственные taínstvennyje | |
| 屬格 | таи́нственного taínstvennovo |
таи́нственной taínstvennoj |
таи́нственных taínstvennyx | ||
| 屬格 | таи́нственному taínstvennomu |
таи́нственной taínstvennoj |
таи́нственным taínstvennym | ||
| 賓格 | 有生 | таи́нственного taínstvennovo |
таи́нственное taínstvennoje |
таи́нственную taínstvennuju |
таи́нственных taínstvennyx |
| 無生 | таи́нственный taínstvennyj |
таи́нственные taínstvennyje | |||
| 工具格 | таи́нственным taínstvennym |
таи́нственной, таи́нственною taínstvennoj, taínstvennoju |
таи́нственными taínstvennymi | ||
| 前置格 | таи́нственном taínstvennom |
таи́нственной taínstvennoj |
таи́нственных taínstvennyx | ||
同義詞 编辑
- зага́дочный (zagádočnyj)
衍生詞 编辑
- таи́нственность (taínstvennostʹ)