туз

參見：туҙ 和 tuz

庫梅克語

詞源

繼承自原始突厥語 *dūŕ。

名詞

туз (tuz)

1. 鹽

變格

туз (tuz)的詞形變化

	單數	複數
主格	туз (tuz)	тузлар (tuzlar)
賓格	тузну (tuznu)	тузланы (tuzlanı)
與格	тузгъа (tuzğa)	тузлагъа (tuzlağa)
方位格	тузда (tuzda)	тузларда (tuzlarda)
奪格	туздан (tuzdan)	тузлардан (tuzlardan)
屬格	тузну (tuznu)	тузланы (tuzlanı)

туз (tuz)的所有格

1sg	單數	複數
主格	тузум (tuzum)	тузларым (tuzlarım)
賓格	тузумну (tuzumnu)	тузларымны (tuzlarımnı)
與格	тузумгъа (tuzumğa)	тузларыма (tuzlarıma)
方位格	тузумда (tuzumda)	тузларымда (tuzlarımda)
奪格	тузумдан (tuzumdan)	тузларымдан (tuzlarımdan)
屬格	тузумну (tuzumnu)	тузларымны (tuzlarımnı)
1pl	單數	複數
主格	тузубуз (tuzubuz)	тузларыбыз (tuzlarıbız)
賓格	тузубузну (tuzubuznu)	тузларыбызны (tuzlarıbıznı)
與格	тузубузгъа (tuzubuzğa)	тузларыбызгъа (tuzlarıbızğa)
方位格	тузубузда (tuzubuzda)	тузларыбызда (tuzlarıbızda)
奪格	тузубуздан (tuzubuzdan)	тузларыбыздан (tuzlarıbızdan)
屬格	тузубузну (tuzubuznu)	тузларыбызны (tuzlarıbıznı)
2sg	單數	複數
主格	тузунгъ (tuzunğ)	тузларынгъ (tuzlarınğ)
賓格	тузунгъну (tuzunğnu)	тузларынгъны (tuzlarınğnı)
與格	тузунгъа (tuzunğa)	тузларынгъа (tuzlarınğa)
方位格	тузунгъда (tuzunğda)	тузларынгъда (tuzlarınğda)
奪格	тузунгъдан (tuzunğdan)	тузларынгъдан (tuzlarınğdan)
屬格	тузунгъну (tuzunğnu)	тузларынгъны (tuzlarınğnı)
2pl	單數	複數
主格	тузугъуз (tuzuğuz)	тузларыгъыз (tuzlarığız)
賓格	тузугъузну (tuzuğuznu)	тузларыгъызны (tuzlarığıznı)
與格	тузугъузгъа (tuzuğuzğa)	тузларыгъызгъа (tuzlarığızğa)
方位格	тузугъузда (tuzuğuzda)	тузларыгъызда (tuzlarığızda)
奪格	тузугъуздан (tuzuğuzdan)	тузларыбыздан (tuzlarıbızdan)
屬格	тузугъузну (tuzuğuznu)	тузларыгъызны (tuzlarığıznı)
3	單數	複數
主格	тузу (tuzu)	тузлары (tuzları)
賓格	тузун (tuzun)	тузларын (tuzların)
與格	тузуна (tuzuna)	тузларына (tuzlarına)
方位格	тузунда (tuzunda)	тузларында (tuzlarında)
奪格	тузундан (tuzundan)	тузларындан (tuzlarından)
屬格	тузуну (tuzunu)	тузларыны (tuzlarını)

吉爾吉斯語

詞源

繼承自原始突厥語 *dūŕ (“鹽”)。

名詞

туз • (tuz) (阿拉伯字母拼寫 تۇز)

1. 鹽

變格

туз的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	туз tuz	туздар tuzdar
屬格 (илик)	туздун tuzdun	туздардын tuzdardın
與格 (барыш)	тузга tuzga	туздарга tuzdarga
賓格 (табыш)	тузду tuzdu	туздарды tuzdardı
方位格 (жатыш)	тузда tuzda	туздарда tuzdarda
奪格 (чыгыш)	туздан tuzdan	туздардан tuzdardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	тузум tuzum	туздарым tuzdarım
屬格	тузумдун tuzumdun	туздарымдын tuzdarımdın
與格	тузума tuzuma	туздарыма tuzdarıma
賓格	тузумду tuzumdu	туздарымды tuzdarımdı
方位格	тузумда tuzumda	туздарымда tuzdarımda
奪格	тузумдан tuzumdan	туздарымдан tuzdarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	тузуң tuzuñ	туздарың tuzdarıñ
屬格	тузуңдун tuzuñdun	туздарыңдын tuzdarıñdın
與格	тузуңа tuzuña	туздарыңа tuzdarıña
賓格	тузуңду tuzuñdu	туздарыңды tuzdarıñdı
方位格	тузуңда tuzuñda	туздарыңда tuzdarıñda
奪格	тузуңдан tuzuñdan	туздарыңдан tuzdarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	тузуңуз tuzuñuz	туздарыңыз tuzdarıñız
屬格	тузуңуздун tuzuñuzdun	туздарыңыздын tuzdarıñızdın
與格	тузуңузга tuzuñuzga	туздарыңызга tuzdarıñızga
賓格	тузуңузду tuzuñuzdu	туздарыңызды tuzdarıñızdı
方位格	тузуңузда tuzuñuzda	туздарыңызда tuzdarıñızda
奪格	тузуңуздан tuzuñuzdan	туздарыңыздан tuzdarıñızdan

衍生詞

• туздуу (tuzduu)
  • туздуулук (tuzduuluk)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [tus]

詞源1

借自波蘭語 tuz。

名詞

туз (tuz) m 無生 或 m 有生 (屬格 туза́，主格複數 тузы́，屬格複數 тузо́в)

1. (卡片遊戲) 尖兒
2. (口語) 大人物，名人

變格

туз的变格形式 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	ту́з túz	тузы́ tuzý
属格	туза́ tuzá	тузо́в tuzóv
与格	тузу́ tuzú	туза́м tuzám
宾格 有生 無生	туза́ tuzá	тузо́в tuzóv
	ту́з túz	тузы́ tuzý
工具格	тузо́м tuzóm	туза́ми tuzámi
前置格	тузе́ tuzé	туза́х tuzáx

派生詞

• → 亞美尼亞語: տուզ (tuz)
• → 格魯吉亞語: ტუზი (ṭuzi)
• → 明格列爾語: ტუზი (ṭuzi, “尖兒”), ტუზუ (ṭuzu, “老大”)

詞源2

借自英語 two。

名詞

туз (tuz) m 無生 (屬格 ту́за 或 туза́，主格複數 ту́зы 或 тузы́，屬格複數 ту́зов 或 тузо́в)

1. 雙槳小艇

變格

туз的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a/b) 

	单数	复数
主格	ту́з túz	ту́зы, тузы́ túzy, tuzý
属格	ту́за, туза́ túza, tuzá	ту́зов, тузо́в túzov, tuzóv
与格	ту́зу, тузу́ túzu, tuzú	ту́зам, туза́м túzam, tuzám
宾格	ту́з túz	ту́зы, тузы́ túzy, tuzý
工具格	ту́зом, тузо́м túzom, tuzóm	ту́зами, туза́ми túzami, tuzámi
前置格	ту́зе, тузе́ túze, tuzé	ту́зах, туза́х túzax, tuzáx

詞源3

名詞

туз (tuz) m 無生 (屬格 туза́，主格複數 тузы́，屬格複數 тузо́в)

1. 屁股

變格

туз的变格形式 (bian 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	ту́з túz	тузы́ tuzý
属格	туза́ tuzá	тузо́в tuzóv
与格	тузу́ tuzú	туза́м tuzám
宾格 有生 無生	туза́ tuzá	тузо́в tuzóv
	ту́з túz	тузы́ tuzý
工具格	тузо́м tuzóm	туза́ми tuzámi
前置格	тузе́ tuzé	туза́х tuzáx

烏克蘭語

詞源

借自波蘭語 tuz。

發音

• 國際音標^(幫助): [tuz]

名詞

туз (tuz) m 無生 (屬格 ту́за 或 туза́，主格複數 тузи́，屬格複數 тузі́в)

1. (卡片遊戲) 尖兒

變格

туз 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-c/b）

	單數	複數
主格	туз tuz	тузи́ tuzý
屬格	ту́за, туза́ túza, tuzá	тузі́в tuzív
與格	ту́зові, ту́зу, тузо́ві, тузу́ túzovi, túzu, tuzóvi, tuzú	туза́м tuzám
賓格	туз tuz	тузи́ tuzý
工具格	ту́зом, тузо́м túzom, tuzóm	туза́ми tuzámy
方位格	ту́зі, тузі́ túzi, tuzí	туза́х tuzáx
呼格	ту́зе túze	тузи́ tuzý

名詞

туз (tuz) m 個人 (屬格 ту́за 或 туза́，主格複數 тузи́，屬格複數 тузі́в)

1. (口語) 大人物，名人

變格

туз 的變格（pers，硬音陽性，重音模式-c/b）

	單數	複數
主格	туз tuz	тузи́ tuzý
屬格	ту́за, туза́ túza, tuzá	тузі́в tuzív
與格	ту́зові, ту́зу, тузо́ві, тузу́ túzovi, túzu, tuzóvi, tuzú	туза́м tuzám
賓格	ту́за, туза́ túza, tuzá	тузі́в tuzív
工具格	ту́зом, тузо́м túzom, tuzóm	туза́ми tuzámy
方位格	ту́зові, ту́зі, тузо́ві, тузі́ túzovi, túzi, tuzóvi, tuzí	туза́х tuzáx
呼格	ту́зе túze	тузи́ tuzý

來源

• туз in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• туз in Horox (slovozmina)

烏茲別克語

不同字體
西里爾字母	туз (tuz)‍
拉丁字母	tuz‍
波斯-阿拉伯字母	‍‍

詞源

繼承自原始突厥語 *dūŕ。

名詞

туз (tuz) (複數 тузлар)

1. 鹽