улыбаться

俄語

詞源

у- (u-) +‎ лы́бить (lýbitʹ, “微笑”) +‎ -ать (-atʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʊɫɨˈbat͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

улыба́ться (ulybátʹsja) 非完 (完整體 улыбну́ться)

1. 微笑
   • 2007, “Волна [波浪]”, 演出者 Сплин (Splean):

     Идёт волна́, когда́ ты про́сто улыба́ешься.

     Idjót volná, kogdá ty prósto ulybáješʹsja.

     浪花落下，而你只是微笑。

2. (口語) 喜歡，欣賞，滿意

   Мне мысль э́та о́чень улыба́ется. ― Mne myslʹ éta óčenʹ ulybájetsja. ― 这一想法很合我的心意。

屈折

улыба́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	улыба́ться ulybátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	улыба́ющийся ulybájuščijsja	улыба́вшийся ulybávšijsja
被動	—	—
副詞	улыба́ясь ulybájasʹ	улыба́вшись ulybávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	улыба́юсь ulybájusʹ	бу́ду улыба́ться búdu ulybátʹsja
第二人稱單數 (ты)	улыба́ешься ulybáješʹsja	бу́дешь улыба́ться búdešʹ ulybátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	улыба́ется ulybájetsja	бу́дет улыба́ться búdet ulybátʹsja
第一人稱複數 (мы)	улыба́емся ulybájemsja	бу́дем улыба́ться búdem ulybátʹsja
第二人稱複數 (вы)	улыба́етесь ulybájetesʹ	бу́дете улыба́ться búdete ulybátʹsja
第三人稱複數 (они́)	улыба́ются ulybájutsja	бу́дут улыба́ться búdut ulybátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	улыба́йся ulybájsja	улыба́йтесь ulybájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	улыба́лся ulybálsja	улыба́лись ulybálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	улыба́лась ulybálasʹ
中性 (оно́)	улыба́лось ulybálosʹ

相關詞

• улы́бка (ulýbka)
• улы́бчивый (ulýbčivyj)