факел

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfakɛɫ]

名詞

факел • (fakel) m

1. 火把
2. (比喻義) 燈塔

變格

факел 的變格

	單數	複數
不定	факел	факли
定指（遠近未知）	факелот	факлите
定指（近指）	факелов	факливе
定指（遠指）	факелон	факлине
呼格	факелу	факли
計數形	—	факела

俄語

詞源

借自德語 Fackel，來自古高地德語 vackel或faccala，來自拉丁語 facula。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfakʲɪɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

фа́кел (fákel) m 無生 (屬格 фа́кела，主格複數 фа́келы，屬格複數 фа́келов，關係形容詞 фа́кельный，指小詞 факело́к)

1. 火把
2. 火舌，火苗

變格

фа́кел的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	фа́кел fákel	фа́келы fákely
属格	фа́кела fákela	фа́келов fákelov
与格	фа́келу fákelu	фа́келам fákelam
宾格	фа́кел fákel	фа́келы fákely
工具格	фа́келом fákelom	фа́келами fákelami
前置格	фа́келе fákele	фа́келах fákelax

相關詞

• фа́кельщик m (fákelʹščik), фа́кельщица f (fákelʹščica)

烏克蘭語

詞源

借自德語 Fackel，來自古高地德語 vackel或faccala，來自拉丁語 facula。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfakeɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

фа́кел (fákel) m 無生 (屬格 фа́кела，主格複數 фа́кели，屬格複數 фа́келів，關係形容詞 фа́кельний)

1. 火炬，火把

   近義詞：смолоски́п m (smoloskýp)

2. 火舌

   фа́кел по́лум'я ― fákel pólumʺja ― 火舌

3. (天文學) 光斑

   со́нячний фа́кел ― sónjačnyj fákel ― 太陽光斑

變格

фа́кел 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	фа́кел fákel	фа́кели fákely
屬格	фа́кела fákela	фа́келів fákeliv
與格	фа́келові, фа́келу fákelovi, fákelu	фа́келам fákelam
賓格	фа́кел fákel	фа́кели fákely
工具格	фа́келом fákelom	фа́келами fákelamy
方位格	фа́келі fákeli	фа́келах fákelax
呼格	фа́келе fákele	фа́кели fákely

衍生詞

• фа́кельник m (fákelʹnyk), фа́кельниця f (fákelʹnycja)

延伸閱讀

• факел in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “факел”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “факел”, in English-Ukrainian Dictionaries
• факел in Horox (slovozmina)
• факел in Kyiv Dictionary (in English)
• факел in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)