фарба
白俄羅斯語
编辑其他形式
编辑- хва́рба (xvárba)
詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑фа́рба (fárba) f 無生 (屬格 фа́рбы，主格複數 фа́рбы，屬格複數 фарб 或 фа́рбаў)
變格
编辑фа́рба 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)
參考資料
编辑- slounik.org中有關“фарба”的內容
馬其頓語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑變格
编辑фарба 的變格
近義詞
编辑動詞
编辑фарба • (farba) 非完 (完整體 офарба)
變位
编辑фарба的變位（非完整體，現在時以-а結尾）
| л-分詞 | 未完成式 | 不定過去時 | 非限定形式 | |
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | фарбал | — | 動詞性形容詞〈陽／单〉 | фарбан |
| 陰性 | фарбала | — | 動詞性副詞 | фарбајќи |
| 中性 | фарбало | — | 動詞性名詞 | фарбање |
| 複數 | фарбале | — | ||
| 現在時 | 未完成式 | 不定過去時 | 祈使語氣 | |
| 第一人稱單數 | фарбам | фарбав | — | — |
| 第二人稱單數 | фарбаш | фарбаше | — | фарбај |
| 第三人稱單數 | фарба | фарбаше | — | — |
| 第一人稱複數 | фарбаме | фарбавме | — | — |
| 第二人稱複數 | фарбате | фарбавте | — | фарбајте |
| 第三人稱複數 | фарбаат | фарбаа | — | — |
| 複合時態 | ||||
| 完成式 | сум фарбал | сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-完成式 | имам фарбано | има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去完成式 | бев фарбал | сум的未完成式 + 未完成式л-分詞 | ||
| има-過去完成式 | имав фарбано | има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| има-間接引語完成式 | сум имал фарбано | има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 將來式 | ќе фарбам | ќе + 現在時 | ||
| има-將來式 | ќе имам фарбано | има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
| 過去將來式 | ќе фарбав | ќе + 未完成式 | ||
| има-過去將來式 | ќе имав фарбано | ќе + има-過去將來式 | ||
| 間接引語將來式 | ќе сум фарбал | ќе + 未完成式л-分詞 | ||
| има-間接引語將來式 | ќе сум имал фарбано | ќе + има-間接引語完成式 | ||
| 條件式 | би фарбал | би + 未完成式л-分詞 | ||
| има-條件式 | би имал фарбано | би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞 | ||
近義詞
编辑- бои (boi)
- бојадисува (bojadisuva)
- вапсува (vapsuva)
參考資料
编辑- “фарба”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑фа̑рба f (拉丁字母拼寫 fȃrba)
變格
编辑烏克蘭語
编辑詞源
编辑借自德語 Farbe，源自中古高地德語 varwe，源自古高地德語 farawa，源自原始日耳曼語 *farwō。也是 ба́рва (bárva) 的同源對似詞。
發音
编辑名詞
编辑фа́рба (fárba) f 無生 (屬格 фа́рби，主格複數 фа́рби，屬格複數 фарб)
變格
编辑фа́рба 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）
參考資料
编辑- фарба in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- фарба in Horox (slovozmina)