古盧森尼亞語

编辑

詞源

编辑

繼承古東斯拉夫語 *кра́съка (*krásŭka),來自原始斯拉夫語 *kràsъka,來自*krāsà.[1][2] 字面分析等同於 краса́ (krasá) +‎ -ка (-ka)。與俄語 кра́ска (kráska)同源。

名詞

编辑

кра́ска (kráskaf 無生

  1. 顏料染料墨水
  2. 顏色
  3. 腮紅臉紅

派生詞

编辑
  • 白俄羅斯語: кра́ска (kráska) (dialectal)
  • 烏克蘭語: кра́ска (kráska)

來源

编辑
  1. Trubachyov, Oleg, editor (1985年),“*krasъka”,Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語),第 12: (*koulъkъ – *kroma / *kromъ) 卷,莫斯科:Nauka,第 105 頁
  2. Супрун, Адам Яўгенавіч; Цыхун, Генадзь Апанасавіч (1978–2017年),Мартынаў В. У., 编, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (Etymalahičny slóŭnik bjelaruskaj móvy) [Etymological Dictionary of the Belarusian Language]‎[1] (白俄羅斯語),第 {{{volume}}} 卷,Minsk:Belaruskaya Navuka

延伸閱讀

编辑

俄語

编辑

詞源

编辑

繼承中古俄語 кра́ска (kráska),來自古東斯拉夫語 *кра́съка (*krásŭka),來自原始斯拉夫語 *kràsъka,來自*krāsà

краса́ (krasá, 美麗) +‎ -ка (-ka),15世紀首次證實;原始涵義被認為是“臉紅”或“裝飾”。

對照語義發展кра́сный (krásnyj, red),原意為“美麗,好”,而кра́сить (krásitʹ, 上色),原意是“裝飾”。

發音

编辑

名詞

编辑

кра́ска (kráskaf 無生 (屬格 кра́ски,主格複數 кра́ски,屬格複數 кра́сок關係形容詞 кра́сочный指小詞 кра́сочка)

  1. 顏料染料墨水
  2. 顏色
  3. 腮紅臉紅

變格

编辑

同義詞

编辑

相關詞

编辑

派生詞

编辑

來源

编辑

延伸閱讀

编辑
  • Большой толковый словарь 中查閱 краска, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru