參見:холуи

俄語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

холу́й (xolújm 有生 (屬格 холуя́,主格複數 холуи́,屬格複數 холуёв關係形容詞 холу́йский)

  1. 僕人奴才
  2. (貶義) 走狗
    近義詞:холо́п (xolóp)

變格

编辑

烏克蘭語

编辑

詞源

编辑

繼承原始斯拉夫語 *xolujь。與包括俄語 холу́й (xolúj)白俄羅斯語 халу́й (xalúj)下索布語 chołuj ()等同源。[1]

發音

编辑
  本词条需要音频文件。如果您有麥克風,請錄製並上傳

名詞

编辑

холу́й (xolújm 個人 (屬格 холуя́,主格複數 холуї́,屬格複數 холуї́в,關係形容詞 холу́йський) (口語貶義)

  1. 走狗
    近義詞:лаке́й m (lakéj)попи́хач m (popýxač)пошту́ркач m (poštúrkač)
    上位詞:слуга́ m (sluhá)прислу́жник m (pryslúžnyk)
  2. (延伸) 僕人奴才
    近義詞:лаке́й m (lakéj)лизоблю́д m (lyzobljúd)підлабу́зник m (pidlabúznyk)при́хвостень m (prýxvostenʹ)

變格

编辑

來源

编辑
  1. Melnychuk, O. S., editor (2012), “холуй”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷6: У – Я,Kyiv:Naukova DumkaISBN 978-966-00-0197-8,第 198 頁

延伸閱讀

编辑