чакам
保加利亚语 编辑
词源 编辑
源自原始斯拉夫語 *čakati (“等待，期待”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 чекати/čekati、斯洛伐克語 čakať同源。
发音 编辑
动词 编辑
ча́кам • (čákam) 非完
變位 编辑
ча́кам的變位（第3類變位，非完整體，及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | ча́кащ čákašt |
ча́кал, чака́л1 čákal, čakál1 |
ча́кал čákal |
ча́кан čákan |
ча́кайки čákajki | |
| 定主語形式 | ча́кащият čákaštijat |
ча́калият, чака́лият1 čákalijat, čakálijat1 |
— | ча́каният čákanijat | |||
| 定賓語形式 | ча́кащия čákaštija |
ча́калия, чака́лия1 čákalija, čakálija1 |
— | ча́кания čákanija | |||
| 陰性 | 不定 | ча́каща čákašta |
ча́кала, чака́ла1 čákala, čakála1 |
ча́кала čákala |
ча́кана čákana | ||
| 定 | ча́кащата čákaštata |
ча́калата, чака́лата1 čákalata, čakálata1 |
— | ча́каната čákanata | |||
| 中性 | 不定 | ча́кащо čákašto |
ча́кало, чака́ло1 čákalo, čakálo1 |
ча́кало čákalo |
ча́кано čákano |
ча́кане čákane | |
| 定 | ча́кащото čákaštoto |
ча́калото, чака́лото1 čákaloto, čakáloto1 |
— | ча́каното čákanoto |
ча́кането čákaneto | ||
| 複數 | 不定 | ча́кащи čákašti |
ча́кали, чака́ли1 čákali, čakáli1 |
ча́кали čákali |
ча́кани čákani |
ча́кания, ча́канета čákanija, čákaneta | |
| 定 | ча́кащите čákaštite |
ча́калите, чака́лите1 čákalite, čakálite1 |
— | ча́каните čákanite |
ча́канията, ча́канетата čákanijata, čákanetata | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | ча́кам čákam |
ча́каш čákaš |
ча́ка čáka |
ча́каме čákame |
ча́кате čákate |
ча́кат čákat | |
| 未完成 | ча́ках čákah |
ча́каше čákaše |
ча́каше čákaše |
ча́кахме čákahme |
ча́кахте čákahte |
ча́каха čákaha | |
| 不定過去 | ча́ках, чака́х1 čákah, čakáh1 |
ча́ка, чака́1 čáka, čaká1 |
ча́ка, чака́1 čáka, čaká1 |
ча́кахме, чака́хме1 čákahme, čakáhme1 |
ча́кахте, чака́хте1 čákahte, čakáhte1 |
ча́каха, чака́ха1 čákaha, čakáha1 | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 ча́кал m，ча́кала f，ча́кало n或ча́кали 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 ча́кал m，ча́кала f，ча́кало n或ча́кали 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 ча́кал m，ча́кала f，ча́кало n或ча́кали 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 ча́кал/чака́л1 m，ча́кала/чака́ла1 f，ча́кало/чака́ло1 n或ча́кали/чака́ли1 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| ча́кай čákaj |
ча́кайте čákajte |
||||||
1方言標記。