шакал

潘諾尼亞盧森尼亞語

Шакал.

詞源

國際詞，最终源自德語 Schakal。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃakal]
• 韻部：-akal
• 斷字：ша‧кал

名詞

шакал (šakal) m 有生

1. 胡狼，狐狼，豺，豺狼

參考資料

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年)，“шакал”，Ramač, Ju., 编，Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，Novi Sad：Faculty of Philosophy

俄語

詞源

借自德語 Schakal，源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla, “胡狼”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂɐˈkaɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шака́л (šakál) m 有生 (屬格 шака́ла，主格複數 шака́лы，屬格複數 шака́лов)

1. 胡狼，狐狼，豺，豺狼

變格

шака́л的变格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шака́л šakál	шака́лы šakály
属格	шака́ла šakála	шака́лов šakálov
与格	шака́лу šakálu	шака́лам šakálam
宾格	шака́ла šakála	шака́лов šakálov
工具格	шака́лом šakálom	шака́лами šakálami
前置格	шака́ле šakále	шака́лах šakálax

派生詞彙

• азиа́тский шака́л (aziátskij šakál)
• обыкнове́нный шака́л (obyknovénnyj šakál)
• полоса́тый шака́л (polosátyj šakál)
• чепрачный шака́л (čepračnyj šakál)

相關詞彙

• шакалиха (šakalixa)
• шакалий (šakalij)
• шакалить (šakalitʹ)
• по-шакальи (po-šakalʹi)

派生語彙

• → 亞美尼亞語: շակալ (šakal)

塞爾維亞-克羅地亞語

Шакал

詞源

借自德語 Schakal，源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla, “胡狼”)。

ча̀гаљ 的同源對似詞，後者直接自鄂圖曼土耳其語借入。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃâkal/
• 斷字：ша‧кал

名詞

ша̏кал m (拉丁字母拼寫 šȁkal)

1. 胡狼，狐狼，豺，豺狼
2. (貶義) 從他人的工作中受益的人

變格

    шакал 的变格

	单数	复数
主格	ша̏кал	шакали
属格	ша̏кала	шакала
与格	шакалу	шакалима
宾格	шакала	шакале
呼格	шакале	шакали
位格	шакалу	шакалима
工具格	шакалом	шакалима

近義詞

• (canid)： ча̀гаљ

烏克蘭語

詞源

借自德語 Schakal，源自鄂圖曼土耳其語 چقال (çakal)，源自波斯語 شغال (šağâl)，源自梵語 सृगाल (sṛgāla, “jackal”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃɐˈkaɫ]

名詞

шака́л (šakál) m 動物 (屬格 шака́ла，主格複數 шака́ли，屬格複數 шака́лів，關係形容詞 шака́лячий)

1. 胡狼，狐狼，豺，豺狼

變格

шака́л 的變格（animal，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	шака́л šakál	шака́ли šakály
屬格	шака́ла šakála	шака́лів šakáliv
與格	шака́лові, шака́лу šakálovi, šakálu	шака́лам šakálam
賓格	шака́ла šakála	шака́ли, шака́лів šakály, šakáliv
工具格	шака́лом šakálom	шака́лами šakálamy
方位格	шака́лові, шака́лі šakálovi, šakáli	шака́лах šakálax
呼格	шака́ле šakále	шака́ли šakály

派生詞彙

• шака́лячий експре́с (šakáljačyj eksprés)

參考資料

• шакал in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka