шевелиться

俄語

詞源

шевели́ть (ševelítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʂɨvʲɪˈlʲit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

шевели́ться (ševelítʹsja) 非完 (完整體 пошевели́ться 或 шевельну́ться)

1. (不及物) 活動

   сиде́ть не шевеля́сь ― sidétʹ ne ševeljásʹ ― 坐著不亂動

   шевели́сь! ― ševelísʹ! ― 看起來活潑點/俐落！；動起來！

2. (比喻義) 喚醒，覺醒
3. (比喻義) (想法、感覺等) 出現
4. шевели́ть (ševelítʹ) 的被動態

屈折

шевели́ться的變位（4b // 4c類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	шевели́ться ševelítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	шевеля́щийся ševeljáščijsja	шевели́вшийся ševelívšijsja
被動	—	—
副詞	шевеля́сь ševeljásʹ	шевели́вшись ševelívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	шевелю́сь ševeljúsʹ	бу́ду шевели́ться búdu ševelítʹsja
第二人稱單數 (ты)	шевели́шься ševelíšʹsja, шеве́лишься ševélišʹsja	бу́дешь шевели́ться búdešʹ ševelítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	шевели́тся ševelítsja, шеве́лится ševélitsja	бу́дет шевели́ться búdet ševelítʹsja
第一人稱複數 (мы)	шевели́мся ševelímsja, шеве́лимся ševélimsja	бу́дем шевели́ться búdem ševelítʹsja
第二人稱複數 (вы)	шевели́тесь ševelítesʹ, шеве́литесь ševélitesʹ	бу́дете шевели́ться búdete ševelítʹsja
第三人稱複數 (они́)	шевеля́тся ševeljátsja, шеве́лятся ševéljatsja	бу́дут шевели́ться búdut ševelítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	шевели́сь ševelísʹ	шевели́тесь ševelítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	шевели́лся ševelílsja	шевели́лись ševelílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	шевели́лась ševelílasʹ
中性 (оно́)	шевели́лось ševelílosʹ

同義詞

• (活動)： дви́гаться (dvígatʹsja)
• (喚醒)： пробужда́ться (probuždátʹsja)
• (出現)： возника́ть (voznikátʹ)、появля́ться (pojavljátʹsja)

相關詞

• шевели́ть 非完 (ševelítʹ)、пошевели́ть 完 (poševelítʹ)、шевельну́ть 完 (ševelʹnútʹ)