шкура

俄語

詞源

可能源自波蘭語 skóra，來自原始斯拉夫語 *skora (“韌皮，皮膚”)，來自原始印歐語 *(s)ker- (“切”)，而英語 carnage、cortex、carrion、corium、scurf、excoriate也經由此。скора́ (skorá) 的同源對似詞，繼承東斯拉夫語形式。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʂkurə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шку́ра (škúra) f 無生 (屬格 шку́ры，主格複數 шку́ры，屬格複數 шкур，指小詞 шку́рка)

1. (動物) 皮，生皮，毛皮，獸皮
2. (貶義) 私生子，雜種
3. (貶義) 妓女

變格

шку́ра的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шку́ра škúra	шку́ры škúry
属格	шку́ры škúry	шку́р škúr
与格	шку́ре škúre	шку́рам škúram
宾格	шку́ру škúru	шку́ры škúry
工具格	шку́рой, шку́рою škúroj, škúroju	шку́рами škúrami
前置格	шку́ре škúre	шку́рах škúrax

шку́ра的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шку́ра škúra	шку́ры škúry
属格	шку́ры škúry	шку́ръ škúr
与格	шку́рѣ škúrě	шку́рамъ škúram
宾格	шку́ру škúru	шку́ры škúry
工具格	шку́рой, шку́рою škúroj, škúroju	шку́рами škúrami
前置格	шку́рѣ škúrě	шку́рахъ škúrax

相關詞

• шкуродёр (škurodjór)
• шкурный (škurnyj)
• драть три шку́ры (dratʹ tri škúry)

參見

• ко́жа (kóža)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“шкура”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress