щит

參見：штит 和 шит

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠱ᠌ᠢᠲ (šit)	щит (ščit)

替代寫法

• шит (šit) — 非標準

詞源

來自俄語 щит (ščit)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɕitʰ/
• 斷字：щит (1音節)

名詞

щит • (ščit)

1. 盾牌
2. 面板

變格

щит 的變格（э-和諧 規則 borr үүд-pl） 

定語	щит ščit
	單數 / 不定	定複數
主格	щит ščit	щитүүд ščitüüd
屬格	щитийн ščitiin	щитүүдийн ščitüüdiin
賓格	щитийг ščitiig	щитүүдийг ščitüüdiig
與位格	щитэд ščited	щитүүдэд ščitüüded
奪格	щитээс ščitees	щитүүдээс ščitüüdees
工具格	щитээр ščiteer	щитүүдээр ščitüüdeer
和同格	щиттэй ščittej	щитүүдтэй ščitüüdtej
否定	щитгүй ščitgüj	щитүүдгүй ščitüüdgüj
方向	щит рүү ščit rüü	щитүүд рүү ščitüüd rüü

反身所有格形式 

	單數 / 不定	定複數
主格	щитээ ščitee	щитүүдээ ščitüüdee
屬格	щитийнхээ ščitiinxee	щитүүдийнхээ ščitüüdiinxee
賓格	щитийгээ ščitiigee	щитүүдийгээ ščitüüdiigee
與位格	щитдээ ščitdee	щитүүддээ ščitüüddee
奪格	щитээсээ ščiteesee	щитүүдээсээ ščitüüdeesee
工具格	щитээрээ ščiteeree	щитүүдээрээ ščitüüdeeree
和同格	щиттэйгээ ščittejgee	щитүүдтэйгээ ščitüüdtejgee
否定	щитгүйгээ ščitgüjgee	щитүүдгүйгээ ščitüüdgüjgee
方向	щит рүүгээ ščit rüügee	щитүүд рүүгээ ščitüüd rüügee

獨立 屬格	單數 / 不定	定複數
單數 所有	щитийнх ščitiinx	щитүүдийнх ščitüüdiinx
集合 所有	щитийнхэн ščitiinxen	щитүүдийнхэн ščitüüdiinxen

俄語

替代寫法

• щитъ (ščit) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 щитъ (ščitŭ)，來自原始斯拉夫語 *ščitъ (“盾牌”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *skeita，來自原始印歐語 *skey-to-m，來自*skey- (“切，分離”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 štit、古愛爾蘭語 scíath、拉丁語 scūtum等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɕːit]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

щит (ščit) m 無生 (屬格 щита́，主格複數 щиты́，屬格複數 щито́в，關係形容詞 щитово́й，指小詞 щито́к)

1. 盾牌
2. 閘門
3. 面板

   щит управле́ния ― ščit upravlénija ― 控制台

   распредели́тельный щит ― raspredelítelʹnyj ščit ― 總機

4. 龜甲

變格

щит的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	щи́т ščít	щиты́ ščitý
属格	щита́ ščitá	щито́в ščitóv
与格	щиту́ ščitú	щита́м ščitám
宾格	щи́т ščít	щиты́ ščitý
工具格	щито́м ščitóm	щита́ми ščitámi
前置格	щите́ ščité	щита́х ščitáx
locative	щиту́ ščitú

相關詞

• защи́та f (zaščíta)
• защи́тный (zaščítnyj)
• защища́ть 非完 (zaščiščátʹ), защити́ть 完 (zaščitítʹ)
• защища́ться 非完 (zaščiščátʹsja), защити́ться 完 (zaščitítʹsja)
• защи́тник m (zaščítnik), защи́тница f (zaščítnica)
• щитово́й (ščitovój)
• щитови́дный (ščitovídnyj)
• щитова́я f (ščitovája)

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 щитъ (ščitŭ)，來自原始斯拉夫語 *ščitъ (“盾牌”)，來自原始波羅的-斯拉夫語 *skeita，來自原始印歐語 *skey-to-m，來自*skey- (“切，分離”)。與塞爾維亞-克羅地亞語 štit、古愛爾蘭語 scíath、拉丁語 scūtum等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃt͡ʃɪt]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

щит (ščyt) m 無生 (屬格 щита́，主格複數 щити́，屬格複數 щиті́в)

1. 盾牌
2. 面板
3. (動物學) 龜甲

變格

щит 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	щит ščyt	щити́ ščytý
屬格	щита́ ščytá	щиті́в ščytív
與格	щито́ві, щиту́ ščytóvi, ščytú	щита́м ščytám
賓格	щит ščyt	щити́ ščytý
工具格	щито́м ščytóm	щита́ми ščytámy
方位格	щиті́ ščytí	щита́х ščytáx
呼格	щи́те ščýte	щити́ ščytý

衍生詞

• щитоподі́бний (ščytopodíbnyj)

延伸閱讀

• щит in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• щит in Horox (slovozmina)
• щит in Kyiv Dictionary (in English)
• щит in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)