яма

參見：ама、Яма 和 ꙗма

白俄羅斯語

詞源

來自古東斯拉夫語 ꙗма (jama)，來自原始斯拉夫語 *jama。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjama]

名詞

я́ма (jáma) f 無生 (屬格 я́мы，主格複數 я́мы，屬格複數 ям)

1. 坑，洞（地下）

變格

я́ма 的變格 (inan 硬音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	я́ма jáma	я́мы jámy
屬格	я́мы jámy	ям jam
與格	я́ме jámje	я́мам jámam
賓格	я́му jámu	я́мы jámy
工具格	я́май, я́маю jámaj, jámaju	я́мамі jámami
方位格	я́ме jámje	я́мах jámax
計數用	—	я́мы1 jámy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關“яма”的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *ama，發生 *j- 的增音。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈja̟mɐ]

名詞

я́ма • (jáma) f (形容詞 я́мен，指小詞 я́мичка)

1. 坑，地洞，溝

   近義詞：ров (rov)、ду́пка (dúpka)

2. 凹地，窪地

   近義詞：трап (trap)、кухина́ (kuhiná)、вдлъбнатина́ (vdlǎbnatiná)

變格

я́ма 的變格

	單數	複數
不定	я́ма jáma	я́ми jámi
定	я́мата jámata	я́мите jámite

來源

• яма in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• яма in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjamə]

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 ꙗма (jama)，來自原始斯拉夫語 *jama。

名詞

я́ма (jáma) f 無生 (屬格 я́мы，主格複數 я́мы，屬格複數 ям，關係形容詞 я́мочный，指小詞 я́мка 或 я́мочка)

1. 坑，洞（地下）
2. 地牢

變格

я́ма的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	я́ма jáma	я́мы jámy
属格	я́мы jámy	я́м jám
与格	я́ме jáme	я́мам jámam
宾格	я́му jámu	я́мы jámy
工具格	я́мой, я́мою jámoj, jámoju	я́мами jámami
前置格	я́ме jáme	я́мах jámax

я́ма的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	я́ма jáma	я́мы jámy
属格	я́мы jámy	я́мъ jám
与格	я́мѣ jámě	я́мамъ jámam
宾格	я́му jámu	я́мы jámy
工具格	я́мой, я́мою jámoj, jámoju	я́мами jámami
前置格	я́мѣ jámě	я́махъ jámax

引用

• 2013, Коллектив авторов, Каргалы. Том II. Горный – поселение эпохи поздней бронзы. Топография, литология, стратиграфия. Производственно-бытовые и сакральные сооружения. Относительная и абсолютная хронология, Litres ISBN 9785457485358, page 122

  Яма имела овально-яйцевидную форму с предположительными размерами 225 х 175 см, при глубине не менее 50 см. Заполнение представляло собой обычный культурный слой.

衍生詞

• оркестро́вая я́ма f (orkestróvaja jáma)

詞源2

源自梵語 यम (yama)。

名詞

я́ма (jáma) f 無生 (無語尾變化)

1. 閻摩

詞源3

名詞

я́ма (jáma) m 無生

1. ям (jam) 的屬格單數

參見

• дыра́ (dyrá)

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 ꙗма (jama)，來自原始斯拉夫語 *jama。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjamɐ]

• 音檔：

  (檔案)

名詞

я́ма (jáma) f 無生 (屬格 я́ми，主格複數 я́ми，屬格複數 ям)

1. 坑，洞（地下）

變格

я́ма 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	я́ма jáma	я́ми jámy
屬格	я́ми jámy	ям jam
與格	я́мі jámi	я́мам jámam
賓格	я́му jámu	я́ми jámy
工具格	я́мою jámoju	я́мами jámamy
方位格	я́мі jámi	я́мах jámax
呼格	я́мо jámo	я́ми jámy

來源

• яма in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• яма in Horox (slovozmina)