яратон
烏得穆爾特語
编辑詞源
编辑來自яратыны (jaratyny, “愛”) + -он (-on)。
發音
编辑名詞
编辑яратон (jaraton)
變格
编辑яратон （硬音變格）的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратон jaraton |
яратонъёс jaratonjos |
| 賓格 | яратонэз jaratonez |
яратонъёсыз jaratonjosyz |
| 屬格 | яратонлэн jaratonlen |
яратонъёслэн jaratonjoslen |
| 與格 | яратонлы jaratonly |
яратонъёслы jaratonjosly |
| 奪格 | яратонлэсь jaratonleś |
яратонъёслэсь jaratonjosleś |
| 工具格 | яратонэн jaratonen |
яратонъёсын jaratonjosyn |
| 缺格 | яратонтэк jaratontek |
яратонъёстэк jaratonjostek |
| 狀語格 | яратоня jaratońa |
яратонъёсъя jaratonjosja |
| 內格 | яратонын jaratonyn |
яратонъёсын jaratonjosyn |
| 入格 | яратонэ jaratone |
яратонъёсы jaratonjosy |
| 出格 | яратонысь jaratonyś |
яратонъёсысь jaratonjosyś |
| 始格 | яратонысьен jaratonyśjen |
яратонъёсысьен jaratonjosyśjen |
| 終格 | яратонозь jaratonoź |
яратонъёсозь jaratonjosoź |
| 經由格 | яратонэтӥ jaratoneti |
яратонъёсытӥ jaratonjosyti |
| 向格 | яратонлань jaratonlań |
яратонъёслань jaratonjoslań |
яратон的所有格形式
яратон的第一人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратонэ jaratone |
яратонъёсы jaratonjosy |
| 賓格 | яратонме jaratonme |
яратонъёсме jaratonjosme |
| 屬格 | яратонэлэн jaratonelen |
яратонъёсылэн jaratonjosylen |
| 與格 | яратонэлы jaratonely |
яратонъёсылы jaratonjosyly |
| 奪格 | яратонэлэсь jaratoneleś |
яратонъёсылэсь jaratonjosyleś |
| 工具格 | яратонэным jaratonenym |
яратонъёсыным jaratonjosynym |
яратон的第二人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратонэд jaratoned |
яратонъёсыд jaratonjosyd |
| 賓格 | яратондэ jaratonde |
яратонъёстэ jaratonjoste |
| 屬格 | яратонэдлэн jaratonedlen |
яратонъёсыдлэн jaratonjosydlen |
| 與格 | яратонэдлы jaratonedly |
яратонъёсыдлы jaratonjosydly |
| 奪格 | яратонэдлэсь jaratonedleś |
яратонъёсыдлэсь jaratonjosydleś |
| 工具格 | яратонэныд jaratonenyd |
яратонъёсыныд jaratonjosynyd |
яратон的第三人稱單數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратонэз jaratonez |
яратонъёсыз jaratonjosyz |
| 賓格 | яратонзэ jaratonze |
яратонъёссэ jaratonjosse |
| 屬格 | яратонэзлэн jaratonezlen |
яратонъёсызлэн jaratonjosyzlen |
| 與格 | яратонэзлы jaratonezly |
яратонъёсызлы jaratonjosyzly |
| 奪格 | яратонэзлэсь jaratonezleś |
яратонъёсызлэсь jaratonjosyzleś |
| 工具格 | яратонэныз jaratonenyz |
яратонъёсыныз jaratonjosynyz |
яратон的第一人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратонмы jaratonmy |
яратонъёсмы jaratonjosmy |
| 賓格 | яратонмэс jaratonmes |
яратонъёсмес jaratonjosmes |
| 屬格 | яратонмылэн jaratonmylen |
яратонъёсмылэн jaratonjosmylen |
| 與格 | яратонмылы jaratonmyly |
яратонъёсмылы jaratonjosmyly |
| 奪格 | яратонмылэсь jaratonmyleś |
яратонъёсмылэсь jaratonjosmyleś |
| 工具格 | яратонэнымы jaratonenymy |
яратонъёсынымы jaratonjosynymy |
яратон的第二人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратонды jaratondy |
яратонъёсты jaratonjosty |
| 賓格 | яратондэс jaratondes |
яратонъёстэс jaratonjostes |
| 屬格 | яратондылэн jaratondylen |
яратонъёстылэн jaratonjostylen |
| 與格 | яратондылы jaratondyly |
яратонъёстылы jaratonjostyly |
| 奪格 | яратондылэсь jaratondyleś |
яратонъёстылэсь jaratonjostyleś |
| 工具格 | яратонэныды jaratonenydy |
яратонъёсыныды jaratonjosynydy |
яратон的第三人稱複數所有格形式
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | яратонзы jaratonzy |
яратонъёссы jaratonjossy |
| 賓格 | яратонзэс jaratonzes |
яратонъёссэс jaratonjosses |
| 屬格 | яратонзылэн jaratonzylen |
яратонъёссылэн jaratonjossylen |
| 與格 | яратонзылы jaratonzyly |
яратонъёссылы jaratonjossyly |
| 奪格 | яратонзылэсь jaratonzyleś |
яратонъёссылэсь jaratonjossyleś |
| 工具格 | яратонэнызы jaratonenyzy |
яратонъёсынызы jaratonjosynyzy |
派生詞彙
编辑形容詞
- яратоно (jaratono)
名詞
- инъяратон (injaraton)
參考資料
编辑- L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，“яратон”，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 824 頁