漢語编辑

正體/繁體 (愛人)
簡體 (爱人)

詞源编辑

文言文中意思多變。“配偶”及“情人、戀人”之義來自日語 愛人[1]

發音编辑


名詞编辑

愛人

  1. (中國大陸) 配偶丈夫妻子
    愛人不忠 [現代標準漢語繁體]
    爱人不忠 [現代標準漢語簡體]
    Tā duì tā de àirén bùzhōng. [漢語拼音]
  2. 情人戀人
  3. (書面) 可愛之人

使用注意编辑

在中國大陸,除情人節情人节 (Qíngrénjié)等固定表達之外,情人 (qíngrén)一般指婚外情中的第三者。對於義項2,年長者常用愛人爱人 (àirén),戀人恋人則多為年輕人使用。

形容詞编辑

愛人

  1. (官話方言, 晉語方言, 湘語或書面) 可愛的,惹人憐愛

動詞编辑

愛人

  1. (古典漢語) 友愛他人

參考資料编辑


日語编辑

本詞中的漢字
あい
四年級
じん
一年級
音讀 漢音
 
日語維基百科有一篇文章關於:

發音编辑

名詞编辑

(あい)(じん) (aijin

  1. (現代日語) 情夫情婦小三。法定配偶以外的第三者
  2. (古舊) 情人戀人

相關詞彙编辑

參考資料编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語编辑

此字詞中的漢字

名詞编辑

愛人 (aein)(諺文 애인

  1. 애인 (aein)的漢字?:戀人,男女朋友。