U+5229, 利
中日韓統一表意文字-5229

[U+5228]
中日韓統一表意文字
[U+522A]
U+F9DD, 利
中日韓相容表意文字-F9DD

[U+F9DC]
中日韓相容表意文字
[U+F9DE]

跨語言

编辑
筆順
 

漢字

编辑

刀部+5畫,共7畫,倉頡碼:竹木中弓(HDLN),四角號碼22900部件組合

衍生字

编辑

派生詞

编辑

來源

编辑

漢語

编辑
簡體正體/繁體

字源

编辑
古代字體(
西周 戰國時期 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
         

會意漢字 : + – 用收穫穀物()。

詞源

编辑

繼承原始漢藏語 *ri:t (切割,收割,收穫) (STEDT, Schuessler, 2007);與米佐語 rîit (用鋤頭刮)西古隆語 [script needed] (wriqba, )緬甸語 ရိတ် (rit, 切,刮,收穫)同源。

發音1

编辑


註解:lê - 僅用於“鋒銳”義項。
註解
  • lāi - 白讀;
  • lī - 文讀。
註解
  • li6 - 文讀;
  • lai7 - 白讀。

韻圖
讀音 # 1/1
(37)
(15)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 lijH
擬音
鄭張尚芳 /liɪH/
潘悟雲 /liH/
邵榮芬 /ljɪH/
蒲立本 /liH/
李榮 /liH/
王力 /liH/
高本漢 /liH/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 lei6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ lijH ›
構擬上古音 /*C.ri[t]-s/
英語翻譯 sharp; profit

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7898
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*rids/

釋義

编辑

  1. 好處益處
  2. 收益
    多銷多销  ―  duōxiāo  ― 
  3. (金融)本金生出的子錢
      ―  gāodài  ― 
  4. 有益
  5. 祥瑞成功
  6. 尖銳鋒銳
  7. 姓氏
    [粵語]  ―  lei6 hei1 san6 [粵拼]  ―  香港商人

同義詞

编辑
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 鋒利銳利
官話 北京
臺灣
濟南
西安
武漢
成都
揚州
合肥
新加坡
粵語 廣州
香港
香港(新田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
陽江
贛語 南昌
客家語 梅縣
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
晉語 太原
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
臺南
檳城(泉漳)
潮州
吳語 上海
蘇州
溫州
湘語 長沙
雙峰

派生詞

编辑
漢字詞):
  • 日語: () (ri)
  • 朝鮮語: /(利) (ri/i)
  • 越南語: lợi ()

其他

發音2

编辑

釋義

编辑

  1. 用於利市
  2. (粵語) 用於老利 (lou5 lai6-2)。

組詞

编辑

延伸閱讀

编辑

日語

编辑

漢子

编辑

4年級漢字

  1. 好處益處

讀法

编辑

組詞

编辑

詞源

编辑
詞中漢字

四年級
音讀

借自中古漢語 (lijH)

發音

编辑

名詞

编辑

() (ri

  1. 好處益處

反義詞

编辑

動詞

编辑

()する (ri suruサ行 (連用形 () (ri shi),過去式 ()した (ri shita))

  1. 有益

活用

编辑

來源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

编辑

詞源

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「Middle Korean readings, if any」)

發音

编辑

漢字

编辑
韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(音訓 이로울 (iroul ri)南韓 이로울 (iroul i))

  1. (ri)的漢字?好處益處

組詞

编辑

越南語

编辑

漢字

编辑

漢越音;讀法:lợi[1][2][3]
字喃;讀法:lời[1][2][3][4], lợi[1][2][3], rời[1][2], rơi[1], ráy[1], [3], rị, lệ

  1. lợi (好處益處)漢字
  2. lời (利潤,利息)喃字

來源

编辑