希

希	U+5E0C, 希中日韓統一表意文字-5E0C

跨語言

筆順

漢字

希（巾部+4畫，共7畫，倉頡碼：大大中月（KKLB），四角號碼：4022₇，部件組合：⿱㐅布）

衍生詞

桸, 唏, 浠, 稀, 晞, 烯, 郗, 欷, 豨, 瓻, 鵗

來源

康熙字典：第329页第18字
大漢和辭典：第8813字
大字源：第634页第29字
漢語大字典（第一版）：第1卷第731页第19字
辭海：第473頁第2行第3字
宋本廣韻：第65页第38字
萬國碼：U+5E0C

漢語

字源

古代字體（希）
《六書通》（明·閔齊伋）
傳抄古文字

同聲符字 (希) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
桸	hral, hlɯl
郗	*l̥ʰɯl
絺	*l̥ʰɯl
脪	l̥ʰɯl, hrɯnʔ, *hlɯns
瓻	*l̥ʰɯl
希	*hlɯl
晞	*hlɯl
莃	*hlɯl
鵗	*hlɯl
稀	*hlɯl
睎	*hlɯl
豨	hlɯl, hlɯlʔ
悕	*hlɯl
俙	hlɯl, hlɯlʔ
欷	hlɯl, hlɯls
浠	*hlɯl
唏	hlɯlʔ, hlɯls

本作𢁫，會意漢字：爻 + 巾 (“服裝”) 。

詞源1

簡體與正體/繁體		希
異體		𢁫㠻𠬹𢂞𭤔𢁫㠻𠬹𢂞𭤔𫯜

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xī
  - 注音：ㄒㄧ
  - 通用拼音：si
  - 威妥瑪拼音：hsi¹
  - 耶魯官話拼音：syī
  - 國語羅馬字：shi
  - 西里爾字母轉寫：си (si)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：hei¹
  - 耶魯粵拼：hēi
  - 廣州話拼音：hei¹
  - 廣東拼音：héi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hî
  - 客家語拼音：hi^ˊ
  - 客家話拼音：hi¹
  - 國際音標：/hi²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：hi¹
  - 國際音標：/hi⁴⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hi⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hi
  - 臺羅：hi
  - 普實台文：hy
  - 國際音標 (廈門)：/hi⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hi³³/
  - 國際音標 (漳州)：/hi⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hi⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hi⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hi¹
  - 模仿白話字：hi
  - 國際音標 ^(幫助)：/hi³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹shi
  - 吳音小字典：shi^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹xi
  - 國際音標 (上海)：/ɕi⁵³/

各地讀音

語言	地區	edit 希
標準漢語	北京	/ɕi⁵⁵/
	哈爾濱	/ɕi⁴⁴/
	天津	/ɕi²¹/
	濟南	/ɕi²¹³/
	青島	/ɕi²¹³/
	鄭州	/ɕi²⁴/
	西安	/ɕi²¹/
	西寧	/ɕji⁴⁴/
	銀川	/ɕi⁴⁴/
	蘭州	/ɕi³¹/
	烏魯木齊	/ɕi⁴⁴/
	武漢	/ɕi⁵⁵/
	成都	/ɕi⁵⁵/
	貴陽	/ɕi⁵⁵/
	昆明	/ɕi⁴⁴/
	南京	/ɕi³¹/
	合肥	/sz̩²¹/
晉語	太原	/ɕi¹¹/
	平遙	/ɕi¹³/
	呼和浩特	/ɕi³¹/
吳語	上海	/ɕi⁵³/
	蘇州	/ɕi⁵⁵/
	杭州	/ɕi³³/
	溫州	/sz̩³³/
徽語	歙縣	/ɕi³¹/
徽語	屯溪	/ɕi¹¹/
湘語	長沙	/ɕi³³/
湘語	湘潭	/ɕi³³/
贛語	南昌	/ɕi⁴²/
客家語	梅縣	/hi⁴⁴/
客家語	桃源	/hi²⁴/
粵語	廣州	/hei⁵³/
	南寧	/hi⁵⁵/
	香港	/hei⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/hi⁵⁵/
	福州 (閩東)	/hi⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/xi⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/hi³³/
	海口 (海南)	/hi²³/

中古漢語：xj+j

韻圖
字	希
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	微 (20)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	香衣切
白一平方案	xj+j
擬音
鄭張尚芳	/hɨi/
潘悟雲	/hɨi/
邵榮芬	/xiəi/
蒲立本	/hɨj/
李榮	/xiəi/
王力	/xĭəi/
高本漢	/xe̯i/
推斷官話讀音	xī
推斷粵語讀音	hei¹

上古
(白–沙)：/*qʰəj/

(鄭張)：/*hlɯl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	希
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	xī
構擬中古音	‹ xjɨj ›
構擬上古音	/*qʰəj/
英語翻譯	thin, sparse
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	希
讀音 #	1/1
序號	13250
聲符	希
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	希
構擬上古音	/*hlɯl/

釋義

希

^† 稀的本字。
渴望，懇求
仰慕
停止，逐漸停歇
絺／𫄨之同義詞

組詞

詞源2

關於「希」的發音和釋義，請見「稀」。（此字是「稀」的二簡字。）

日語

漢字

希

（四年級漢字）

懇求，要求
少有，不多 (同稀)
希臘 (Girishia)的簡稱

讀法

吳音: け (ke)
漢音: き (ki，常用)
訓讀: まれ (mare，希)、のぞみ (nozomi)、こいねがう (koinegau，希う)
名乘: の (no)、のぞ (nozo)、のぞみ (nozomi)

詞源1

詞中漢字
希
き四年級
音讀

發音

國際音標^(幫助): [kʲi]

詞綴

希(き) • (ki)

求
希臘 (Girishia)的簡稱
希(き)和(わ)辞(じ)典(てん) ― Kiwa Jiten ― 希臘語 - 日語辭典

組詞

希(き)求(きゅう) (kikyū)
希(き)望(ぼう) (kibō)

詞源2

詞中漢字
希
き四年級
音讀

其他表記
稀

希是用於取代稀的代用字。

發音

國際音標^(幫助): [kʲi]
國際音標^(幫助): [ke̞]

詞綴

希(き) 或 希(け) • (ki 或 ke)

稀缺；罕見
稀疏；淡薄；低濃度
希(き)硫(りゅう)酸(さん) ― kiryūsan ― 稀硫酸

組詞

詞源3

詞中漢字
希
まれ四年級
訓讀

對於希的發音和釋義，請參見下方詞條。: 稀

（以下詞條尚未創建：稀。）

朝鮮語

漢字

希 (hui) (韓字 희)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

希：儒字；讀法：hơi, he, hê, hy, hây, hi, thu

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。