巴伐利亞

漢語

正體/繁體 (巴伐利亞)		巴	伐	利	亞
簡體 (巴伐利亚)		巴	伐	利	亚

詞源

借自英語 Bavaria。

發音

• 官話

  (拼音)：Bāfálìyà, Bāfálìyǎ, Bāfālìyà, Bāfālìyǎ

  (注音)：ㄅㄚ ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄅㄚ ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ, ㄅㄚ ㄈㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄅㄚ ㄈㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：baa¹ fat⁶ lei⁶ aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀音)⁺
    • 拼音：Bāfálìyà
    • 注音：ㄅㄚ ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Bafálìyà
    • 威妥瑪拼音：Pa¹-fa²-li⁴-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Bā-fá-lì-yà
    • 國語羅馬字：Bafarlihyah
    • 西里爾字母轉寫：Бафалия (Bafalija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ fä³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸替代讀音)⁺
    • 拼音：Bāfálìyǎ
    • 注音：ㄅㄚ ㄈㄚˊ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Bafálìyǎ
    • 威妥瑪拼音：Pa¹-fa²-li⁴-ya³
    • 耶魯官話拼音：Bā-fá-lì-yǎ
    • 國語羅馬字：Bafarlihyea
    • 西里爾字母轉寫：Бафалия (Bafalija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ fä³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀音)⁺
    • 拼音：Bāfālìyà
    • 注音：ㄅㄚ ㄈㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Bafalìyà
    • 威妥瑪拼音：Pa¹-fa¹-li⁴-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Bā-fā-lì-yà
    • 國語羅馬字：Bafalihyah
    • 西里爾字母轉寫：Бафалия (Bafalija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ fä⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣常見讀音)⁺
    • 拼音：Bāfālìyǎ
    • 注音：ㄅㄚ ㄈㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Bafalìyǎ
    • 威妥瑪拼音：Pa¹-fa¹-li⁴-ya³
    • 耶魯官話拼音：Bā-fā-lì-yǎ
    • 國語羅馬字：Bafalihyea
    • 西里爾字母轉寫：Бафалия (Bafalija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ fä⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baa¹ fat⁶ lei⁶ aa³
    • 耶魯粵拼：bā faht leih a
    • 廣州話拼音：baa¹ fat⁹ lei⁶ aa³
    • 廣東拼音：ba¹ fed⁶ léi⁶ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ fɐt̚² lei̯²² aː³³/

專有名詞

巴伐利亞

1. 歷史地區名，位於中歐
2. 1806年至1918年位於中歐的王國，曾先後加入萊茵邦聯、德意志邦聯和德意志帝國
3. 德意志聯邦共和國東南部的一個邦／州，包括歷史上的巴伐利亞以及施瓦本和法蘭克尼亞／弗蘭肯的部分地區；首府位於慕尼黑

近義詞

• 拜仁

翻譯

歷史地區

• 南非語：Beiere
• 阿拉伯語：بفاريا m (bafāriyā)
• 阿斯圖里亞斯語：Baviera (ast)
• 保加利亞語：Бава́рия f (Bavárija)
• 英語：Bavaria (en)
• 芬蘭語：Baijeri (fi)
• 弗留利語：Baviere f
• 格魯吉亞語：ბავარია (bavaria)
• 德語：Bayern (de)
• 匈牙利語：Bajorország (hu)
• 愛爾蘭語：an Bhaváir f
• 拉脫維亞語：Bavārija f
• 葡萄牙語：Baviera f、Bavária f
• 西班牙語：Baviera (es) f
• 瑞典語：Bayern (sv)
• 烏克蘭語：Бава́рія f (Bavárija)

王國

• 南非語：Beiere
• 阿拉伯語：بفاريا m (bafāriyā)
• 阿斯圖里亞斯語：Baviera (ast)
• 保加利亞語：Кра́лство Бава́рия n (Králstvo Bavárija)
• 英語：Bavaria (en)
• 芬蘭語：Baijeri (fi)
• 格魯吉亞語：ბავარიის სამეფო (bavariis samepo)
• 德語：Königreich Bayern m
• 匈牙利語：Bajorország (hu)
• 葡萄牙語：Baviera f
• 西班牙語：Baviera (es) f
• 瑞典語：Bayern (sv)
• 烏克蘭語：Королівство Баварія n (Korolivstvo Bavarija)

德國的邦／州

• 南非語：Beiere
• 阿爾巴尼亞語：Bavaria
• 阿拉伯語：بَافَارِيَّا f (bāfāriyyā)、بفاريا m (bafāriyā)
• 亞美尼亞語：Բավարիա (hy) (Bavaria)
• 阿斯圖里亞斯語：Baviera (ast)
• 巴伐利亞語：Boarn、Boian、Bayern
• 白俄羅斯語：Баварыя f (Bavaryja)
• 保加利亞語：Бава́рия f (Bavárija)
• 加泰羅尼亞語：Baviera (ca)
• 科西嘉語：Baviera f
• 捷克語：Bavorsko (cs) n
• 丹麥語：Bayern
• 荷蘭語：Beieren (nl) n
• 英語：Bavaria (en)
• 世界語：Bavarujo
• 芬蘭語：Baijeri (fi)
• 法語：Bavière (fr) f
• 弗留利語：Baviere f
• 加利西亞語：Baviera (gl) f
• 格魯吉亞語：ბავარია (bavaria)
• 德語：Bayern (de) n
• 希臘語：Βαυαρία (el) f (Vavaría)
• 匈牙利語：Bajorország (hu)
• 漢斯立克語：Baire n
• 冰島語：Bæjaraland
• 愛爾蘭語：An Bhaváir f
• 意大利語：Baviera (it) f
• 日語：バイエルン (Baierun)
• 卡舒比語：Bajerë
• 朝鮮語：바이에른 (Baiereun)
• 拉脫維亞語：Bavārija
• 立陶宛語：Bavarija
• 馬其頓語：Баварија f (Bavarija)
• 曼島語：yn Vaveyr f
• 馬拉地語：बव्हारिया m (bavhāriyā)
• 蒙古語：Бавари (Bavari)、Бавар (Bavar)
• 挪威語：

  書面挪威語：Bayern (no)

  新挪威語：Bayern

• 奧克語：Bavièra f、Baviera f
• 古英語：Bægwaraland、Bægeraland
• 古諾爾斯語：Beiaraland n
• 古波蘭語：Bawory f 複
• 波斯語：باواریا (bâvâriyâ)
• 波蘭語：Bawaria (pl) f
• 葡萄牙語：Baviera f、Bavária f
• 旁遮普語：ਬਾਈਆਨ (bāīāna)
• 羅馬尼亞語：Bavaria f
• 俄語：Бава́рия (ru) f (Bavárija)
• 薩莫吉提亞語：Bavarėjė
• 低地蘇格蘭語：Bavarie
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Bavarska (sh) f
• 西西里語：Baviera f
• 西里西亞語：Bajery
• 斯洛伐克語：Bavorsko (sk) n
• 斯洛文尼亞語：Bavarska (sl) f
• 索布語：

  下索布語：Bayerska

  上索布語：Bayerska、Baworska f

• 西班牙語：Baviera (es) f
• 瑞典語：Bayern (sv)
• 土耳其語：Bavyera (tr)
• 烏克蘭語：Бава́рія f (Bavárija)
• 越南語：Bây-ơn
• 沃拉普克語：Bayän (vo)
• 威爾士語：Bafaria f
• 西弗里斯蘭語：Beieren n
• 意第緒語：בײַערן (bayern)