漢語编辑

寫法编辑

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字戀人(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体戀人(台湾)
香港标准字形戀人(香港、澳门)

讀音编辑

国语/普通话 汉语拼音 liànrén



釋義编辑

  1. 特別喜歡的女性/男性。
  2. 戀愛中的男女雙方或一方。

相關詞彙编辑

  • 近義詞:情人,愛人
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯编辑

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:lover
  • 芬兰语 rakastaja
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]

日语编辑

本詞中的漢字
こい
常用漢字
ひと > びと
一年級
訓讀
其他拼寫
戀人 (舊字體)

读音编辑

  • 訓讀
    • (東京方言) いびと [kòíbító] (平板型 – [0])[1][2]
    • IPA(幫助)[ko̞ibʲito̞]

名词编辑

(こい)(びと) (koibitoこひびと (kofibito)?

  1. 情人,恋人

参考文献编辑

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9