яшыл
库梅克语 编辑
词源 编辑
源自原始突厥語 *yāĺ-ïl。與卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джашил (caşil)、卡拉伊姆語 йэшиль、克里姆查克語 йешыль、哈薩克語 жасыл (jasyl)、吉爾吉斯語 жашыл (caşıl)、南阿爾泰語 јажыл (ǰažïl)、阿塞拜疆語 yaşıl ,土耳其語 yeşil、哈卡斯語 чазыл (çazıl)、紹爾語 чажыл等同源。
名词 编辑
яшыл (yaşıl)
變格 编辑
| 1sg | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | яшылым (yaşılım) | яшылларым (yaşıllarım) |
| 賓格 | яшылымны (yaşılımnı) | яшылларымны (yaşıllarımnı) |
| 與格 | яшылымгъа (yaşılımğa) | яшылларыма (yaşıllarıma) |
| 方位格 | яшылымда (yaşılımda) | яшылларымда (yaşıllarımda) |
| 奪格 | яшылымдан (yaşılımdan) | яшылларымдан (yaşıllarımdan) |
| 屬格 | яшылымны (yaşılımnı) | яшылларымны (yaşıllarımnı) |
| 1pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | яшылыбыз (yaşılıbız) | яшылларыбыз (yaşıllarıbız) |
| 賓格 | яшылыбызны (yaşılıbıznı) | яшылларыбызны (yaşıllarıbıznı) |
| 與格 | яшылыбызгъа (yaşılıbızğa) | яшылларыбызгъа (yaşıllarıbızğa) |
| 方位格 | яшылыбызда (yaşılıbızda) | яшылларыбызда (yaşıllarıbızda) |
| 奪格 | яшылыбыздан (yaşılıbızdan) | яшылларыбыздан (yaşıllarıbızdan) |
| 屬格 | яшылыбызны (yaşılıbıznı) | яшылларыбызны (yaşıllarıbıznı) |
| 2sg | 單數 | 複數 |
| 主格 | яшылынгъ (yaşılınğ) | яшылларынгъ (yaşıllarınğ) |
| 賓格 | яшылынгъны (yaşılınğnı) | яшылларынгъны (yaşıllarınğnı) |
| 與格 | яшылынгъа (yaşılınğa) | яшылларынгъа (yaşıllarınğa) |
| 方位格 | яшылынгъда (yaşılınğda) | яшылларынгъда (yaşıllarınğda) |
| 奪格 | яшылынгъдан (yaşılınğdan) | яшылларынгъдан (yaşıllarınğdan) |
| 屬格 | яшылынгъны (yaşılınğnı) | яшылларынгъны (yaşıllarınğnı) |
| 2pl | 單數 | 複數 |
| 主格 | яшылыгъыз (yaşılığız) | яшылларыгъыз (yaşıllarığız) |
| 賓格 | яшылыгъызны (yaşılığıznı) | яшылларыгъызны (yaşıllarığıznı) |
| 與格 | яшылыгъызгъа (yaşılığızğa) | яшылларыгъызгъа (yaşıllarığızğa) |
| 方位格 | яшылыгъызда (yaşılığızda) | яшылларыгъызда (yaşıllarığızda) |
| 奪格 | яшылыгъыздан (yaşılığızdan) | яшылларыбыздан (yaşıllarıbızdan) |
| 屬格 | яшылыгъызны (yaşılığıznı) | яшылларыгъызны (yaşıllarığıznı) |
| 3 | 單數 | 複數 |
| 主格 | яшылы (yaşılı) | яшыллары (yaşılları) |
| 賓格 | яшылын (yaşılın) | яшылларын (yaşılların) |
| 與格 | яшылына (yaşılına) | яшылларына (yaşıllarına) |
| 方位格 | яшылында (yaşılında) | яшылларында (yaşıllarında) |
| 奪格 | яшылындан (yaşılından) | яшылларындан (yaşıllarından) |
| 屬格 | яшылыны (yaşılını) | яшылларыны (yaşıllarını) |
參見 编辑
| 庫梅克語中的顏色（бояв (boyaw)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| акъ (aq) | боз (boz) | къара (qara) | ||
| къызыл (qızıl) | [具體何詞?] ; къонгур (qoñur) | сари (sari) | ||
| яшыл (yaşıl) | ||||
| гёк (gök) | ||||