яшыл

库梅克语

词源

源自原始突厥语 *yāĺ-ïl。与卡拉恰伊-巴尔卡尔语 джашил (caşil)、卡拉伊姆语 йэшиль、克里姆查克语 йешыль、哈萨克语 жасыл (jasyl)、吉尔吉斯语 жашыл (caşıl)、南阿尔泰语 јажыл (ǰažïl)、阿塞拜疆语 yaşıl ,土耳其语 yeşil、哈卡斯语 чазыл (çazıl)、绍尔语 чажыл等同源。

名词

яшыл (yaşıl)

绿色

变格

яшыл (yaşıl)的词形变化

	单数	复数
主格	яшыл (yaşıl)	яшыллар (yaşıllar)
宾格	яшылны (yaşılnı)	яшылланы (yaşıllanı)
与格	яшылгъа (yaşılğa)	яшыллагъа (yaşıllağa)
方位格	яшылда (yaşılda)	яшылларда (yaşıllarda)
夺格	яшылдан (yaşıldan)	яшыллардан (yaşıllardan)
属格	яшылны (yaşılnı)	яшылланы (yaşıllanı)

яшыл (yaşıl)的所有格

1sg	单数	复数
主格	яшылым (yaşılım)	яшылларым (yaşıllarım)
宾格	яшылымны (yaşılımnı)	яшылларымны (yaşıllarımnı)
与格	яшылымгъа (yaşılımğa)	яшылларыма (yaşıllarıma)
方位格	яшылымда (yaşılımda)	яшылларымда (yaşıllarımda)
夺格	яшылымдан (yaşılımdan)	яшылларымдан (yaşıllarımdan)
属格	яшылымны (yaşılımnı)	яшылларымны (yaşıllarımnı)
1pl	单数	复数
主格	яшылыбыз (yaşılıbız)	яшылларыбыз (yaşıllarıbız)
宾格	яшылыбызны (yaşılıbıznı)	яшылларыбызны (yaşıllarıbıznı)
与格	яшылыбызгъа (yaşılıbızğa)	яшылларыбызгъа (yaşıllarıbızğa)
方位格	яшылыбызда (yaşılıbızda)	яшылларыбызда (yaşıllarıbızda)
夺格	яшылыбыздан (yaşılıbızdan)	яшылларыбыздан (yaşıllarıbızdan)
属格	яшылыбызны (yaşılıbıznı)	яшылларыбызны (yaşıllarıbıznı)
2sg	单数	复数
主格	яшылынгъ (yaşılınğ)	яшылларынгъ (yaşıllarınğ)
宾格	яшылынгъны (yaşılınğnı)	яшылларынгъны (yaşıllarınğnı)
与格	яшылынгъа (yaşılınğa)	яшылларынгъа (yaşıllarınğa)
方位格	яшылынгъда (yaşılınğda)	яшылларынгъда (yaşıllarınğda)
夺格	яшылынгъдан (yaşılınğdan)	яшылларынгъдан (yaşıllarınğdan)
属格	яшылынгъны (yaşılınğnı)	яшылларынгъны (yaşıllarınğnı)
2pl	单数	复数
主格	яшылыгъыз (yaşılığız)	яшылларыгъыз (yaşıllarığız)
宾格	яшылыгъызны (yaşılığıznı)	яшылларыгъызны (yaşıllarığıznı)
与格	яшылыгъызгъа (yaşılığızğa)	яшылларыгъызгъа (yaşıllarığızğa)
方位格	яшылыгъызда (yaşılığızda)	яшылларыгъызда (yaşıllarığızda)
夺格	яшылыгъыздан (yaşılığızdan)	яшылларыбыздан (yaşıllarıbızdan)
属格	яшылыгъызны (yaşılığıznı)	яшылларыгъызны (yaşıllarığıznı)
3	单数	复数
主格	яшылы (yaşılı)	яшыллары (yaşılları)
宾格	яшылын (yaşılın)	яшылларын (yaşılların)
与格	яшылына (yaşılına)	яшылларына (yaşıllarına)
方位格	яшылында (yaşılında)	яшылларында (yaşıllarında)
夺格	яшылындан (yaşılından)	яшылларындан (yaşıllarından)
属格	яшылыны (yaşılını)	яшылларыны (yaşıllarını)

参见

库梅克语中的颜色（бояв (boyaw)） (布局 · 文字)
акъ (aq)	боз (boz)	къара (qara)
къызыл (qızıl)	[具体何词?] ; къонгур (qoñur)	сари (sari)
	яшыл (yaşıl)
		гёк (gök)