яҙмыш

巴什基爾語

詞源

同源詞包括韃靼語 язмыш (yazmış)、哈薩克語 жазмыш (jazmyş)、吉爾吉斯語 жазмыш (cazmış)、烏茲別克語 yozmish (“命運”, 字面意思是“被寫下的東西；被決定的東西”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [jɑðˈmɯ̞ʂ]
• 斷字：яҙ‧мыш

名詞

яҙмыш • (yaðmïš)

1. 命運

   Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.

   Il yaðmïšï – beððeñ qulda.

   国家的命运掌握在我们手中。

   Яҙмыштан уҙмыш юҡ.

   Yaðmïštan uðmïš yuq.

   命运是逃不掉的。

變格

яҙмыш (yaðmïš)的變格

	僅單數
絕對格	яҙмыш (yaðmïš)
定屬格	яҙмыштың (yaðmïštïñ)
與格	яҙмышҡа (yaðmïšqa)
定賓格	яҙмышты (yaðmïštï)
方位格	яҙмышта (yaðmïšta)
奪格	яҙмыштан (yaðmïštan)

近義詞

• тәҡдир (täqdir)