яҙмыш

巴什基尔语

词源

同源词包括鞑靼语 язмыш (yazmış)、哈萨克语 жазмыш (jazmyş)、吉尔吉斯语 жазмыш (cazmış)、乌兹别克语 yozmish (“命运”, 字面意思是“被写下的东西；被决定的东西”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[jɑðˈmɯ̞ʂ]
• 断字：яҙ‧мыш

名词

яҙмыш • (yaðmïš)

1. 命运

   Ил яҙмышы – беҙҙең ҡулда.

   Il yaðmïšï – beððeñ qulda.

   国家的命运掌握在我们手中。

   Яҙмыштан уҙмыш юҡ.

   Yaðmïštan uðmïš yuq.

   命运是逃不掉的。

变格

яҙмыш (yaðmïš)的变格

	仅单数
绝对格	яҙмыш (yaðmïš)
定属格	яҙмыштың (yaðmïštïñ)
与格	яҙмышҡа (yaðmïšqa)
定宾格	яҙмышты (yaðmïštï)
方位格	яҙмышта (yaðmïšta)
夺格	яҙмыштан (yaðmïštan)

近义词

• тәҡдир (täqdir)