ախմախ

亞美尼亞語

詞源

繼承自中古亞美尼亞語 ախմախ (axmax)。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[ɑχˈmɑχ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助)：[ɑχˈmɑχ]

• 音頻（東亞美尼亞）

  （文檔）

形容詞

ախմախ • (axmax) (最高级 ամենաախմախ) (方言，口語)

1. 愚蠢的

變格

nominalized, i-型 (東亞美尼亞語)

	單數	複數
主格	ախմախ (axmax)	ախմախներ (axmaxner)
與格	ախմախի (axmaxi)	ախմախների (axmaxneri)
奪格	ախմախից (axmaxicʿ)	ախմախներից (axmaxnericʿ)
工具格	ախմախով (axmaxov)	ախմախներով (axmaxnerov)
方位格	ախմախում (axmaxum)	ախմախներում (axmaxnerum)
	定
主格	ախմախը/ախմախն (axmaxə/axmaxn)	ախմախները/ախմախներն (axmaxnerə/axmaxnern)
與格	ախմախին (axmaxin)	ախմախներին (axmaxnerin)
	第一人稱所有格
主格	ախմախս (axmaxs)	ախմախներս (axmaxners)
與格	ախմախիս (axmaxis)	ախմախներիս (axmaxneris)
奪格	ախմախիցս (axmaxicʿs)	ախմախներիցս (axmaxnericʿs)
工具格	ախմախովս (axmaxovs)	ախմախներովս (axmaxnerovs)
方位格	ախմախումս (axmaxums)	ախմախներումս (axmaxnerums)
	第二人稱所有格
主格	ախմախդ (axmaxd)	ախմախներդ (axmaxnerd)
與格	ախմախիդ (axmaxid)	ախմախներիդ (axmaxnerid)
奪格	ախմախիցդ (axmaxicʿd)	ախմախներիցդ (axmaxnericʿd)
工具格	ախմախովդ (axmaxovd)	ախմախներովդ (axmaxnerovd)
方位格	ախմախումդ (axmaxumd)	ախմախներումդ (axmaxnerumd)

中古亞美尼亞語

詞源

最终源自阿拉伯語 أَحْمَق (ʔaḥmaq)，可能經由古安納托利亞土耳其語傳入。

形容詞

ախմախ (axmax)

1. 愚蠢的
   • 12th century, Nersēs Šnorhali, Riddles :

     […] Խելքդ է ախմախ, միտքդ է մոլոր […]

     […] Xelkʿd ē axmax, mitkʿd ē molor […]

派生語彙

• 亞美尼亞語: ախմախ (axmax)

延伸閱讀

• Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “ախմախ”, Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoğovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ğarabaği ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Vernacular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 3) (Armenian), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, 页65
• Ğazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “ախմախ”, Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (亞美尼亞語), 2nd版, Yerevan: University Press, 页20b