մարախ
亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
մարախ • (marax)
- մորեխ (morex)的另一種寫法
變格 编辑
i-型, 有生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | մարախ (marax) | մարախներ (maraxner) | ||
| 與格 | մարախի (maraxi) | մարախների (maraxneri) | ||
| 奪格 | մարախից (maraxicʿ) | մարախներից (maraxnericʿ) | ||
| 工具格 | մարախով (maraxov) | մարախներով (maraxnerov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | մարախը/մարախն (maraxə/maraxn) | մարախները/մարախներն (maraxnerə/maraxnern) | ||
| 與格 | մարախին (maraxin) | մարախներին (maraxnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | մարախս (maraxs) | մարախներս (maraxners) | ||
| 與格 | մարախիս (maraxis) | մարախներիս (maraxneris) | ||
| 奪格 | մարախիցս (maraxicʿs) | մարախներիցս (maraxnericʿs) | ||
| 工具格 | մարախովս (maraxovs) | մարախներովս (maraxnerovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | մարախդ (maraxd) | մարախներդ (maraxnerd) | ||
| 與格 | մարախիդ (maraxid) | մարախներիդ (maraxnerid) | ||
| 奪格 | մարախիցդ (maraxicʿd) | մարախներիցդ (maraxnericʿd) | ||
| 工具格 | մարախովդ (maraxovd) | մարախներովդ (maraxnerovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
古典亞美尼亞語 编辑
其他形式 编辑
詞源 编辑
源自中古伊朗語支 *maδax。對照阿維斯陀語 𐬨𐬀𐬜𐬀𐬑𐬀 (maδaxa, “蚱蜢”)、俾路支語 مدگ (madag)、مذغ (maδaγ)、波斯語 ملخ (malax)。
名詞 编辑
մարախ (marax)
變格 编辑
o-類
i-a-類
派生語彙 编辑
參考資料 编辑
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մարախ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 页456b
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “մարախ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), 卷II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 页217a
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մարախ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 卷III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页274ab
- Template:R:xcl:AG
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period][1] (亞美尼亞語), Yerevan: Academy Press, 页533
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “մարախ¹”, Vahan Sargsyan, 编, Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亞美尼亞語), Yerevan: Asoghik, 页515a